数据中心设计规范专业英语.pptx

1、数据中心设计规范专业英语（学习指南）GB 50174-2017 *上海分公司配电设计部 卢婷婷数据中心数据中心 date center设计规范设计规范 code for design 数据中心的设计规范数据中心的设计规范 code for design of data center基础设施基础设施 infrastructure 施工及验收施工及验收Construction and acceptance 数据数据中心基础设施施工及验收规范中心基础设施施工及验收规范code for Construction and acceptance of data center1.总则General prov

2、isions 确保电子信息系统安全、稳定和可靠地运行 Ensurethesafetyandstabilizationoftheelectronic information systems新建、改建和扩建 Newlybuilt,renovatedorexpanded2.术语Terms 数据中心 data center灾备数据中心 business recovery data center主机房 computer room辅助区 auxiliary area支持区 support area行政管理区 administrative area限制区 restricted area普通区 regular

3、 area基础设施 infrastructure电子信息设备 electronic information equipment冗余 redundancyN基本需求 Nbase requirementN+X冗余 N+X redundancy容错 fault tolerant2.术语Terms 电磁干扰（EMI）electromagnetic interference电磁屏蔽 electromagnetic shielding电磁屏蔽室 electromagnetic shielding enclosure截止波导通风窗 cut-off waveguide vent可拆卸式电磁屏蔽室 modula

4、r electromagnetic shielding enclosure焊接式电磁屏蔽室 wielded electromagnetic shielding enclosure配电列头柜(RPP)remote power panel网络配线柜 horizontal distribution area cabinet智能布线管理系统 intelligent cabling management system2.术语Terms 静态 static state动态 dynamic state停机条件 stop condition静电泄放 electrostatic leakage体积电阻 volu

5、me resistance保护性接地 protective earthing功能性接地 functional earthing接地线 earthing conductor等电位联结带 bonding bar等电位联结导体 bonding conductor电能利用效率（PUE）power usage effectiveness水利用效率（WUE）water usage effectiveness 2.术语Terms 自动转换开关电器(ATSE)automatic transfer switching equipment 计算流体动力学(CFD)computational fluid dynam

6、ics 双重电源 duplicate supply总控中心（ECC）enterprise command center不间断电源系统（UPS）uninterruptible power system 总体拥有成本（TCO）Total cost of ownership 云计算 cloud computing数据中心基础设施管理系统（DCIM）Data Center Infrastructure Management3.分级及性能要求 Rating classification and required features 分级 Rating classification性能要求 Required

7、 features 4.选址及设备布置 Site selection and equipment layout选址 Site selection 组成 Composition 设备布置 Equipment layout 5.环境要求Environmental requirement 温度、露点温度及空气粒子浓度 Dew point temperature and airborne particle concentration 噪声、电磁干扰、振动及静电 Noise，electromagnetic interference，vibration and static electricity 6.建

8、筑与结构Building and structure 人流、物流及出入口 People flow and goods flow,entrances and exits 围护结构热工设计和节能措施 Retaining structure thermal design and energy saving measure 室内装修 Interior design7.空气调节Air conditioning 负荷计算 Calculation 气流组织 Airflow management系统设计 System design设备选择 Equipment selection8.电气Electrical S

9、ystems供配电 Power Supply and distribution 照明 Lighting静电防护 Electrostatic discharge protection 防雷与接地 Electrostatic discharge protection 9.电磁屏蔽Electromagnetic Shielding 结构形式 Shielding structure屏蔽件 Shielding objects10.网络与布线系统 Network and cabling system网络系统 Cabling system 布线系统 Intelligent system11.智能化系统 In

10、telligent system 环境和设备监控系统 Environment and equipment monitoring安全防范系统 Security system 总控中心 Enterprise command center12.给水排水Water supply and drainage 管道敷设 Piping layout 13.消防及安全Fire protection and safety 防火与疏散 Fire prevention and evacuation 消防设施 Fire protection facilities安全措施 Safety measure 更多 联系方式欢迎咨询