10KV配电增容项目合同.docx

1、建设工程施工合同(合同编号： )工程名称：中国科学院广州生物医药与健康研究院园区10KV配电增容项目 发 包 人：中国科学院广州生物医药与健康研究院 承 包 人： 工程地点：广州市黄埔区开源大道190号制定住房城乡建设部国家工商行政管理总局目 录 第一部分 合同协议书6一、工程概况 6二、承包方式 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6三、合同价格 . . . . . . . . . . . .

2、. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6四、工期 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7五、质量标准 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

3、. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7六、对联合体责任界定要求 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7七、项目经理 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8八、合同文件构成 . . .

4、. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8九、其它 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9十、承诺 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

5、. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9十一、签订时间 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9十二、签订地点 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

6、. . . . . . . 9十三、补充协议 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9十四、合同生效 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10十五、合同份数 . . . . . . . . . . . . . . . .

7、. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10第二部分 通用合同条款101. 一般约定 111.1词语定义与解释111.2语言文字141.3法律141.4 标准和规范141.5 合同文件的优先顺序151.6图纸和承包人文件151.7联络161.8严禁贿赂161.9化石、文物171.10交通运输171.11知识产权181.12保密191.13工程量清单错误的修正192. 发包人 192.1 许可或批准192.2 发包人代表192.3 发包人人员202.4 施工现场、施工条件和基础

8、资料的提供202.5 资金来源证明及支付担保202.6 支付合同价款212.7 组织竣工验收212.8 现场统一管理协议213. 承包人 213.1 承包人的一般义务213.2 项目经理223.3 承包人人员233.4 承包人现场查勘243.5 分包243.6 工程照管与成品、半成品保护253.7 履约担保263.8 联合体264. 监理人 264.1监理人的一般规定264.2监理人员264.3监理人的指示274.4 商定或确定275. 工程质量 275.1质量要求275.2质量保证措施285.3 隐蔽工程检查295.4不合格工程的处理295.5 质量争议检测306. 安全文明施工与环境保护3

9、06.1安全文明施工306.2 职业健康336.3 环境保护337. 工期和进度347.1施工组织设计347.2 施工进度计划347.3 开工357.4测量放线357.5 工期延误367.6 不利物质条件367.7 异常恶劣的气候条件37 7.8 暂停施工377.9提前竣工388. 材料与设备398.1发包人供应材料与工程设备398.2承包人采购材料与工程设备398.3材料与工程设备的接收与拒收398.4材料与工程设备的保管与使用408.5禁止使用不合格的材料和工程设备408.6 样品418.7材料与工程设备的替代418.8施工设备和临时设施428.9材料与设备专用要求429. 试验与检验43

10、9.1试验设备与试验人员439.2取样439.3材料、工程设备和工程的试验和检验439.4现场工艺试验4410. 变更 4410.1变更的范围4410.2变更权4410.3变更程序4410.4变更估价4510.5承包人的合理化建议4510.6变更引起的工期调整4610.7暂估价4610.8暂列金额4710.9计日工4711. 价格调整十三、补充协议. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49 11.1市场价格波动引起的调整4811.2法律变化引起的调整50

11、12. 合同价格、计量与支付5112.1 合同价格形式5112.2预付款5112.3计量5212.4工程进度款支付53 12.4.1 付款周期53 12.4.3 进度付款申请单的提交5312.5支付账户5513. 验收和工程试车5513.1分部分项工程验收5513.2竣工验收56 13.2.4 拒绝接收全部或部分工程5713.3工程试车5713.4提前交付单位工程的验收5913.5 施工期运行5913.6 竣工退场5914. 竣工结算 6014.1 竣工结算申请6014.2 竣工结算审核6014.3 甩项竣工协议6114.4 最终结清6115. 缺陷责任与保修6215.1 工程保修的原则621

12、5.2 缺陷责任期6215.3 质量保证金6315.4 保修6416. 违约 6516.1 发包人违约6516.2 承包人违约6616.3 第三人造成的违约6817. 不可抗力 6817.1 不可抗力的确认6817.2 不可抗力的通知6817.3 不可抗力后果的承担6817.4 因不可抗力解除合同6918. 保险 7018.1 工程保险7018.2 工伤保险7018.3其他保险7018.4持续保险7018.5 保险凭证70 18.6未按约定投保的补救. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

13、 . . . . . . . . 7118.7 通知义务7119. 索赔 7119.1承包人的索赔7119.2 对承包人索赔的处理 .7219.3发包人的索赔7219.4 对发包人索赔的处理7219.5 提出索赔的期限7220. 争议解决 7320.1和解7320.2调解7320.3争议评审7320.4仲裁或诉讼7420.5争议解决条款效力74第三部分 专用合同条款 .76 1.一般约定 .76 1.1 词语定义 .76 1.3 法律 .77 1.4 标准和规范 .77 1.5 合同文件的优先顺序76 1.6 图纸和承包人文件76 1.7 联络76 1.10 交通运输77 1.10.1 出入现

14、场的权利77 1.10.3 场内交通772. 发包人 . 772.2 发包人代表772.4 施工现场、施工条件和基础资料的提供782.5 资金来源证明及支付担保783. 承包人784.监理人 .825.工程质量825.3 隐蔽工程检查826. 安全文明施工与环境保护827. 工期和进度837.9 提前竣工的奖励848. 材料与设备858.6 样品858.8 施工设备和临时设施8510. 变更8510.4 变更估价8511. 价格调整8612. 合同价格、计量与支付8613. 验收和工程试车8713.6 竣工退场8814. 竣工结算8814.2 竣工结算审核8815. 缺陷责任期与保修8915.

15、3 质量保证金8915.3.1 承包人提供质量保证金的方式8915.3.2 质量保证金的扣留8916. 违约9016.1 发包人违约9116.2 承包人违约 .9217. 奖励9318.不可抗力9319. 保险9319.2 其他保险9320. 争议解决9320.3 争议评审9320.3.1 争议评审小组的确定9320.3.2 争议评审小组的决定9420.4仲裁或诉讼94附件一：工程质量保修书. 96附件二：工程建设项目廉政责任书. 98附件三：安全生产合同.101附件四：施工单位安全生产管理目标责任书.104第一部分 合同协议书 发包人（全称）：中国科学院广州生物医药与健康研究院 承包人（全称

16、）： 依照中华人民共和国合同法、中华人民共和国建筑法、中华人民共和国招标投标法及相关法律、行政法规，遵循平等、自愿、公平和诚信原则，合同各方就中国科学院广州生物医药与健康研究院园区10KV配电增容项目工程事宜经协商一致，订立本合同。 一、工程概况 1.工程名称：中国科学院广州生物医药与健康研究院园区10KV配电增容项目 2.工程批准、核准或备案文号： / 3.工程内容及规模：本项目为中国科学院广州生物医药与健康研究院EFG栋电力配电工程，本次电力配电工程根据建设方高要求可靠配电及供电方案08000010000037838696要求，采用10kV双回路电源供电：1、在乌实F8中国科学院开关房内新

17、建5M母线，新装四面柜。将斗园F11时代春树里7栋开关房至飞晟开关房10kV电缆斩接入中国科学院开关房新建母线段。拆除原中国科学院原接乌实F21中国科学院开关房1M母线至中国科学院原高压室10kV电缆。 电源1：由乌实F8供电。原10kV电源接入点中国科学院开关房2M母线不变，换大中国科学院开关房2M母线至中国科学院原高压室10kV电缆，由中国科学院原高压室至中国科学院原各专变房接线方式不变，装接容量：6050kVA； 电源2：由斗园站F11供电。由中国科学院开关房5M母线新敷10kV电缆至中国科学院新建高压室（命名为中国科学院#2高压室），再由中国科学院新建高压室新敷10kV电缆ZRYJV2

18、2-8.7/15kV-3300mm2/227m至中国科学院原高压室并拉开联络开关，并由中国科学院新建高压室新敷10kV电缆至中国科学院专变房，装接容量：6600kVA。 以上，采用两路电源同时主供，互为备用的供电方式，须有可靠电气连锁。2、（1）由中国科学院#2高压室G03柜、G04分别新敷10kV电缆ZRYJV22-8.7/15kV-3240mm2/11m、9m至中国科学院#3专变房#3、#4专变； （2）由中国科学院#2高压室G06柜新敷10kV电缆ZRYJV22-8.7/15kV-370mm2/16m至中国科学院#3专变房#5专变；3、在原中国科学院高压室内改造高压断路器柜2台； 在新建

19、中国科学院#2高压室内新装高压断路器柜7台，30Ah直流屏1套； 在新建中国科学院#3专变房内新装SCB11-2500kVA(带外壳)干式变压器2台，SCB11-1600kVA(带外壳)干式变压器1台;4、由新建中国科学院#3专变房#3专变低压侧新装低压母线槽CCX-5000A/4P/12m至中国科学院低压房3D2低压进线柜，由新建中国科学院#3专变房#4专变低压侧新装低压母线槽CCX-5000A/4P/10m至中国科学院低压房4D1低压进线柜,由新建中国科学院低压房3D2柜新装低压母线槽CCX-5000A/4P/7m至房内4D1柜,由新建中国科学院#4专变房#5专变低压侧新装低压母线槽CCX

20、-3200A/4P/16m至中国科学院低压房5D1低压进线柜,由新建中国科学院低压房5D3柜新装低压母线槽CCX-3200A/4P/7m至房内5D4柜,在中国科学院低压房内新装GCK低压柜28台；5、配电房配置：改造开关房1间，改造原高压室，新建高压室、专变房及低压配电房；6、变压器配置：电源1： 原有11250kVA+31600kVA，合计容量：6050kVA；电源2： 新装22500kVA+11600kVA，合计容量：6600kVA。7、计量及计价方式：采用高供高计。换装高压计量表2套（CT变比：1000/5、0.2S）属非工业用电性质，执行一般工商业电价。换装负荷管理终端2套，中国科学院

21、需确保信号通畅，预留受电装置接线和安装位置；8、功率因素参考标准：0.85.9、业扩投资界面划分：以中国科学院电源线路接入中国科学院开关房的连接点为投资分界点，分界点电源侧供电设施由供电企业投资建设，分界点负荷侧受电设施（含电缆终端头）及之后电力设施、新建开关房及广州兴森快捷电路科技有限公司红线范围内电缆管线走廊土建由客户投资建设（计量装置除外）。 具体的工程范围与内容以合同附件一为准。 4.工程所在详细地址：广州市黄埔区开源大道190号 二、承包方式承包方式：包工、包材料、包设备、包质量、包造价控制、包安全、包文明施工、包项目协调管理、包验收移交、包竣工资料收集整理、包保修等 。 三、合同价

22、格 双方确认，本合同总价为人民币 （大写） 元整。工程价款的支付和结算必须划（汇）入乙方下列开户银行：户 名： 开户银行： 账 号： 否则，由此所造成的一切后果均由甲方负责，乙方不得将工程款转入第三方账户或挪作他用。具体支付方式如下：1、自合同生效之日起十天内，按总造价的30计人民币 元预付备料款， 2、进度款按如下方式支付：当承包人完成施工进度工程量达70%时，发包人开始支付进度款至合同总价的70%。3、工程验收合格，资料提供齐全，工程结算书提交甲方审核，审核期非不可抗力外的原因外不得超过20个工作日内，双方达成合同结算价款后十个工作日内支付至结算总价的97%。结算总价的3%作为质保金，质保

23、金不计利息，质保期两年（自验收合格之日起计算）。4、 本合同质保期间，发生质保事务时，双方确定以电话或邮件的方式通知合同联系人，承包人自接到通知之时起四小时内到达现场履行质保义务。承包人逾期不提供质保服务的，发包人有权另行聘请其他有资质的单位提供维修服务，相关费用发包人在质保金中直接支付，质保金不足以支付的，发包人有权向承包人进行追偿。 结算价根据建设单位确认的方案施工图及投标报价（备注品牌），再由建设单位委托第三方造价咨询单位进行审核，其审核的造价作为结算的依据，结算时如发现增加漏项漏量的原则上不予以结算。如在施工过程中由于建设单位的原因造成需要设计变更的，由中标单位报方案及报价给建设单位确

24、定后方可增加造价。 上述合同价已包括了除不可抗拒的重大自然灾害、战争或建设规模、技术标准变更外的一切风险，合同款支付按本合同专用条款执行。 四、工期 工期总日历天数： 40 天。施工工期40日历天，具体以监理工程师签发开工令的日期算起。 计划开工日期： 2019 年 11 月 1日（具体以总监理工程师签发的开工令为准）。计划竣工日期： 2019 年 12 月 11 日。工期总日历天数与根据前述计划开竣工日期计算的工期天数不一致的，以工期总日历天数为准，正式开工日期以具备施工条件，通过甲方审批后，监理工程师正式发出的开工令为准。 五、质量标准 设计要求的质量标准：符合建设工程设计的技术规范；施工

25、要求的质量标准：合格。 六、项目经理承包人项目经理： 。 七、合同文件构成本协议书与下列文件一起构成合同文件：1、本合同协议书2、中标通知书3、本合同专用条款4、本合同通用条款5、工程招标文件7、工程施工要求及管理规定8、承包人的答疑和承诺文件9、承包人投标文件及其附件10、施工监理程序12、构成合同的其他文件在合同订立及履行过程中形成的与合同有关的文件均构成合同文件组成部分。上述各项合同文件包括合同当事人就该项合同文件所作出的补充和修改，属于同一类内容的文件，应以最新签署的为准。专用合同条款及其附件须经合同当事人签字或盖章。 八、其它 1、 承包人应在收到中标通知书之日起5日内以书面形式向发

26、包人提交其法定代表人、本工程项目经理（项目负责人）的姓名、身份证复印件、职务、职称、联系方式（包括办公电话、手机、传真号码）、通信地址等信息作为合同附件。2、在本合同有效期内，承包人的单位名称变更的，应及时以书面形式通知发包人并附上变更登记资料；法定代表人变更的，应在变更后15日内向发包人提交新法定代表人的姓名、身份证复印件、职务、职称、联系电话、通信地址等信息。3、在本合同有效期内，承包人更换项目经理（项目负责人）的，除按合同专用条款的有关约定承担违约责任外，还应在更换后7日内将新项目经理（项目负责人）的姓名、职务、职称、联系电话、通信地址等信息提交给发包人。4、合同协议书中有关词语含义与合

27、同通用条款、合同专用条款中分别赋予它们的定义相同。5、承包人向发包人承诺按照合同约定进行采购、施工、竣工验收、移交、结算、管理及配合服务，并在质量保修期内承担工程质量保修责任。6、发包人向承包人承诺按照合同约定的期限和方式支付合同价款及按合同约定应支付的其他款项。 九、承诺1.发包人承诺按照法律规定履行项目审批手续、筹集工程建设资金并按照合同约定的期限和方式支付合同价款。2.承包人承诺按照法律规定及合同约定组织完成工程施工，确保工程质量和安全，并在缺陷责任期及保修期内承担相应的工程维修责任。 十、签订时间本合同于 2019 年 月 日签订。 十一、签订地点本合同在 广州市 签订。 十二、补充协

28、议合同未尽事宜，合同当事人另行签订补充协议，补充协议是合同的组成部分。 十三、合同生效本合同自 双方签字或盖章之日起 生效。 十四、合同份数 本合同一式十份，均具有同等法律效力，双方各执一份正本四份副本。（以页无正文）发包人： 承包人:中国科学院广州生物医药与健康研究院 法定代表人或其委托代理人： 法定代表人或其委托代理人： 营业执照号： 营业执照号： 地 址：广州市黄埔区开源大道190号 地址： 邮政编码： 510000 邮政编码： 法定代表人： 法定代表人： 委托代理人： 委托代理人： 电 话： 020-32015262 电 话： 传 真： 传 真： 电子信箱： / 电子信箱： 开户银行：

29、 开户银行： 账 号： 账 号： 第二部分 通用合同条款 1. 一般约定1.1词语定义与解释合同协议书、通用合同条款、专用合同条款中的下列词语具有本款所赋予的含义： 1.1.1 合同1.1.1.1 合同：是指根据法律规定和合同当事人约定具有约束力的文件，构成合同的文件包括合同协议书、中标通知书（如果有）、投标函及其附录（如果有）、专用合同条款及其附件、通用合同条款、技术标准和要求、图纸、已标价工程量清单或预算书以及其他合同文件。1.1.1.2 合同协议书：是指构成合同的由发包人和承包人共同签署的称为“合同协议书”的书面文件。1.1.1.3 中标通知书：是指构成合同的由发包人通知承包人中标的书面

30、文件。1.1.1.4 投标函：是指构成合同的由承包人填写并签署的用于投标的称为“投标函”的文件。1.1.1.5 投标函附录：是指构成合同的附在投标函后的称为“投标函附录”的文件。1.1.1.6 技术标准和要求：是指构成合同的施工应当遵守的或指导施工的国家、行业或地方的技术标准和要求，以及合同约定的技术标准和要求。1.1.1.7 图纸：是指构成合同的图纸，包括由发包人按照合同约定提供或经发包人批准的设计文件、施工图、鸟瞰图及模型等，以及在合同履行过程中形成的图纸文件。图纸应当按照法律规定审查合格。1.1.1.8 已标价工程量清单：是指构成合同的由承包人按照规定的格式和要求填写并标明价格的工程量清

31、单，包括说明和表格。1.1.1.9 预算书：是指构成合同的由承包人按照发包人规定的格式和要求编制的工程预算文件。1.1.1.10 其他合同文件：是指经合同当事人约定的与工程施工有关的具有合同约束力的文件或书面协议。合同当事人可以在专用合同条款中进行约定。 1.1.2 合同当事人及其他相关方1.1.2.1 合同当事人：是指发包人和（或）承包人。1.1.2.2 发包人：是指与承包人签订合同协议书的当事人及取得该当事人资格的合法继承人。1.1.2.3 承包人：是指与发包人签订合同协议书的，具有相应工程施工承包资质的当事人及取得该当事人资格的合法继承人。1.1.2.4 监理人：是指在专用合同条款中指明

32、的，受发包人委托按照法律规定进行工程监督管理的法人或其他组织。1.1.2.5 设计人：是指在专用合同条款中指明的，受发包人委托负责工程设计并具备相应工程设计资质的法人或其他组织。1.1.2.6 分包人：是指按照法律规定和合同约定，分包部分工程或工作，并与承包人签订分包合同的具有相应资质的法人。1.1.2.7 发包人代表：是指由发包人任命并派驻施工现场在发包人授权范围内行使发包人权利的人。1.1.2.8 项目经理：是指由承包人任命并派驻施工现场，在承包人授权范围内负责合同履行，且按照法律规定具有相应资格的项目负责人。1.1.2.9 总监理工程师：是指由监理人任命并派驻施工现场进行工程监理的总负责

33、人。1.1.3 工程和设备1.1.3.1 工程：是指与合同协议书中工程承包范围对应的永久工程和（或）临时工程。1.1.3.2 永久工程：是指按合同约定建造并移交给发包人的工程，包括工程设备。1.1.3.3 临时工程：是指为完成合同约定的永久工程所修建的各类临时性工程，不包括施工设备。1.1.3.4 单位工程：是指在合同协议书中指明的，具备独立施工条件并能形成独立使用功能的永久工程。1.1.3.5 工程设备：是指构成永久工程的机电设备、金属结构设备、仪器及其他类似的设备和装置。1.1.3.6 施工设备：是指为完成合同约定的各项工作所需的设备、器具和其他物品，但不包括工程设备、临时工程和材料。1.

34、1.3.7 施工现场：是指用于工程施工的场所，以及在专用合同条款中指明作为施工场所组成部分的其他场所，包括永久占地和临时占地。1.1.3.8临时设施：是指为完成合同约定的各项工作所服务的临时性生产和生活设施。1.1.3.9 永久占地：是指专用合同条款中指明为实施工程需永久占用的土地。1.1.3.10 临时占地：是指专用合同条款中指明为实施工程需要临时占用的土地。1.1.4 日期和期限1.1.4.1 开工日期：包括计划开工日期和实际开工日期。计划开工日期是指合同协议书约定的开工日期；实际开工日期是指监理人按照第7.3.2项开工通知约定发出的符合法律规定的开工通知中载明的开工日期。1.1.4.2

35、竣工日期：包括计划竣工日期和实际竣工日期。计划竣工日期是指合同协议书约定的竣工日期；实际竣工日期按照第13.2.3项竣工日期的约定确定。 1.1.4.3 工期：是指在合同协议书约定的承包人完成工程所需的期限，包括按照合同约定所作的期限变更。1.1.4.4 缺陷责任期：是指承包人按照合同约定承担缺陷修复义务，且发包人预留质量保证金（已缴纳履约保证金的除外）的期限，自工程实际竣工日期起计算。1.1.4.5 保修期：是指承包人按照合同约定对工程承担保修责任的期限，从工程竣工验收合格之日起计算。1.1.4.6 基准日期：招标发包的工程以投标截止日前28天的日期为基准日期，直接发包的工程以合同签订日前2

36、8天的日期为基准日期。1.1.4.7 天：除特别指明外，均指日历天。合同中按天计算时间的，开始当天不计入，从次日开始计算，期限最后一天的截止时间为当天24:00时。1.1.5 合同价格和费用1.1.5.1 签约合同价：是指发包人和承包人在合同协议书中确定的总金额，包括安全文明施工费、暂估价及暂列金额等。1.1.5.2 合同价格：是指发包人用于支付承包人按照合同约定完成承包范围内全部工作的金额，包括合同履行过程中按合同约定发生的价格变化。1.1.5.3 费用：是指为履行合同所发生的或将要发生的所有必需的开支，包括管理费和应分摊的其他费用，但不包括利润。1.1.5.4 暂估价：是指发包人在工程量清

37、单或预算书中提供的用于支付必然发生但暂时不能确定价格的材料、工程设备的单价、专业工程以及服务工作的金额。1.1.5.5 暂列金额：是指发包人在工程量清单或预算书中暂定并包括在合同价格中的一笔款项，用于工程合同签订时尚未确定或者不可预见的所需材料、工程设备、服务的采购，施工中可能发生的工程变更、合同约定调整因素出现时的合同价格调整以及发生的索赔、现场签证确认等的费用。1.1.5.6 计日工：是指合同履行过程中，承包人完成发包人提出的零星工作或需要采用计日工计价的变更工作时，按合同中约定的单价计价的一种方式。1.1.5.7 质量保证金：是指按照第15.3款质量保证金约定承包人用于保证其在缺陷责任期内履行缺陷修补义务的担保。1.1.5.8 总价项目：是指在现行国家、行业以及地方的计量规则中无工程量计算规则，在已标价工程量清单或预算书中以总价或以费率形式计算的项目。1.1.6 其他1.1.6.1 书面形式：是指合同文件、信函、电报、传真等可以有形地表现所载内容的形式。 1.2语言文字合同以中国的汉语简体文字编写、解释和说明。合同当事人在专用合同条款中约定使用两种以上语言时，汉语为优先解释和说明合同的语言。1.3法律合同所称法律是指中华人民共和国法律、行政法规、部门规章，以及工程所在地的地方性法规、自治条例、单行条例和地方政府规章等。合同当事人可以在专用合同条款中约定