毕业论文《美剧对中国青年受众的影响及流行原因》以《越狱》《绝望的主妇》为例.doc

1、目录引言一 美剧在中国的发展历程二 美剧在中国的发展现状三 美剧对我国青年受众的影响（一）正面影响（以越狱为例）（二）负面影响（以绝望主妇为例）四 美剧走热的原因（一）美剧迎合了青年人的心理需要（二）美剧的情节新颖环环相扣（三）美剧的内容大胆直接（四）英语在国内的重要性推动了美剧的走热（五）互联网的发展结束语参考文献美剧对中国青年受众的影响及流行原因 内容摘要：随着美剧在国内的走热，对于青年人的影响是最为显著的，首先从美剧在中国的发展历史及发展现状，以美剧越狱绝望的主妇为例，再以青年受众的影响为主，大概分为一、青年受众的正面影响，二、青年受众的负面影响，以及美剧在中国流行与走热的原因。Summ

2、ary: As the population of American TV series, it has a big influence on Chinese young generation. In this thesis, Ill take the Prison Break and Desperate Housewives as examples to explain the influence on young generation and the reasons why it can be popular in China.关键词：美剧 青年受众 流行 影响 Key words: Am

3、erican TV series Young audience Population Influence 引言所谓“美剧”我们不难理解，就是对美国电影或电视剧的一个简称罢了，美剧在中国大部分人脑海里呈现的形象都是一些科幻片或是一些比较刺激的篇目，能接受和欣赏美剧的表达方式也有了一定的对象，所以美剧的受众就有了一定的局限性，相比韩剧、日剧、的受众面更广一些，随着社会的发展和网络的提高以及英语在中国的重要性从而美剧在中国也迅速的走热对受众的影响也凸显开来，可无论是正面的影响还是负面的影响对我们来说都是一种文化现象，也大大的刺激了我们中国影视剧的发展和文化走向，任何事物的发展普及、流行走热都是有一定

4、的原因，而美剧在中国的走热反映了现阶段大部分中国人对电视剧电影形式的需求，而美剧的走热让我们中国人不得不去思考其中的诸多原因和是什么推动了美剧近几年在中国的走热。一、美剧在中国的发展历程美剧在中国的发展也有三十多年了，从1979年美国当时的总统尼克松第一次来中国访问之后，中美两国就签署了一批文化交流项目，紧接着第二年，在中国放映最早的美剧大西洋底来的人呈现在我们眼前，它是由中央电视台翻译制成引进的美国科幻连续剧，就在当时每周四的晚上8点播出，这是美剧在中国发展的第一步，本片是以一个手脚长蹼，能在水里自由呼吸和游泳的“蛙人”他和海洋学女博士两人，共同经历了一系列发掘海洋奥秘、打击邪恶势力的有趣冒

5、险剧。本影片在当时的中国可谓是轰动一时，紧随其后于1980年10月开播的加里森敢死队是在中国放映的第二部美剧，主要讲述的是二战时期五个性格各异、身怀绝技的盟军敢死队员，他们一起深入敌后和德国纳粹作战，这五个人物个性完完全全的塑造了在当时的中国根本没有的新鲜人物，让中国人很是喜欢，居然创造了10亿人收看的世界纪录，但是这部影片在播完16集后就停播了原因在后来2003年出版的中央电视台的第一与变迁中给出了停播的解释，原因就是本剧被认为是一部打斗胡闹的纯娱乐片，没有什么艺术价值所以停播，在加里森敢死队之后成长的烦恼豪门恩怨神探亨特火星叔叔马丁等等美剧都在中国陆续播出也收到了广大人民的喜爱，美剧在中国

6、发展了很多年后，最为代表的也是让美剧在中国观众心中扎根的作品老友记这部影片在中国热播了十年，也是因为这部影片中国出现了最早的国内忠实美剧迷，在当时的受众范围主要是在广东沿海地区，而它正式在全国范围内流行是在2000年前后，由于DVD的普及，国内观众的视觉生活终于丰富起来了，也同时加快了美剧在中国的传播和发展。在当时美剧突然发展迅速是因为英语语言的普及，一时间全世界的人都在学习英语，中国也不例外，老师在授课的时候用美剧情景剧来带动学生积极学习英语，因为情景剧的语言简短易学，有易于授课和学习语言。正因为这个原因美剧就这样悄然无息的走进了我们大众的心理，被中国人接受同时也带动了美剧在中国的知名度。美

7、剧在中国发展至此已经是很好了，但是网络的发展促使美剧以更快的速度在中国崛起，越狱的走热就是在网络的推动下而火的，在21世纪的今天网络的迅速发展，越狱的下载率节节高升，也带动了翻译事业的发展，越狱在中国所承载的开拓意义超过了剧集本身，它联合由此延伸出去的周边产品，如印有主角文身图形的T恤衫、“越狱头”，在中国形成了一种“美剧文化”。美剧在中国发展的这三十年里从一时轰动到深入人心再到现在的中国形式下的“美剧文化”，可谓是社会的发展推动这美剧在中国的发展，而美剧也用他们的作品与收视率见证了这三十年的发展与努力。二、美剧在中国的发展现状 美剧在中国发展的这么多年里，它给我们带来了不小的震撼也大大加强了

8、国人对境外世界的了解，美剧的出现让我们的思想更为开放在此同时也让我们更好更为全面的了解了美国文化，美剧在中国从一开始到现在呈现的影片都是一些科幻片或是动作片，给我们的印象都已经定格，很难在改变。第一部在中国放映的影片就是一部科幻连续剧，我们都知道任何事物给人的第一印象是非常重要的，如果想改变受众的想法这个过程是非常难的，其实美剧的类别是多种多样的但是在中国受众心目中的形象有了一定的定位也就决定了它的受众群体，美剧的受众主要是青年人，细分就是大学生或白领人群，有一定文化基础的受众，对受众有相当的要求，现阶段美剧的主要播放平台就是通过网络，而在我们每天都接触的电视中却很少看到美剧的身影，据我了解原

9、因有：1.版权太贵，国内电视台用昂贵的费用购买美剧但是收视率却不能保证所以这是国内很少引进美剧的首要原因，2.收视率太低，国内电视收看者的人群大部分是一些中年妇女或是老人这群受众对美剧的了解很说，我认为美国和我国文化主要差异太大3.因为肤色问题，我们可以很直观的看到在中国电视上热播大多数是韩剧，日剧偏多主要是韩剧占据了中国海外电视剧的一大部分，这样的结果是和文化人类外表分不开的，以上的原因促使了收视率的偏低形成了恶性循环也就在电视上看少能看到美剧了，而网络就成了美剧的播出平台，所以网络就成了获取美剧的主要渠道，但是网络在播映境外剧过程中存在版权方面的问题，很多小型商业网站基本上都属于“违规无证

10、传播”。这也是美剧在中国今后发展首要解决的问题之一，美剧在中国发展的现状从受众选择有一定的局限性，传播载体的单一，美剧在中国受众的形象，还有网络传播的不健全都是美剧在中国现阶段的主要现状。要想解决现状首要问题就是改善网络的正规程度才能更好更安全的传播美剧，然后就是在适当的时间好频道播放美剧让美剧的传播载体不在单一，这是解决美剧现状的首要问题。三、美剧对我国青年受众的影响（一）正面影响（以越狱为例）美剧在中国发展这么多年以来青年人是美剧的主要受众群体，他们主要呈现的特点是普遍文化较高，主要是在校大学生和白领阶层的青年人，原因很简单首先是美剧对受众有一定的文化要求，和接受新事物的能力。其次随着英语

11、在国内的普及，很多老师用一些美剧情景剧来授课，促使很多从没接触过的学生从新认识了美剧，同时也学会了口语，最后也是最重要的就是当代青年人的主要特点1.求新心理喜欢新鲜事物，第2.接受新的理念较快能适应瞬息万变的世界、3.喜欢赶潮流喜欢一切前沿的事物。这三点就足以决定了美剧的受众群体。解析到美剧的受众群体我们就来谈谈美剧对我国青年受众的影响力，“影响力”中国幸福学认为，人是时代的产品，时代是包含能影响人们意识的所有的因素。影响力就是时代某因素或诸因素决定人们意识改变大小的力度。比如说广岛原子弹爆炸的巨大影响力就促使日本军国主义集团产生了向盟军加速投降的巨大意识变化。(-摘自中国幸福学研究一文)从这

12、个定义中我们不难发现任何事物的出现都会有一定的影响力，无论大小，因为有了影响就会对受众产生结果，所以美剧也不例外在中国发展的这么多年里对中国的青年受众的一些正面影响我们就以现阶段在网络走热的越狱为例来谈谈对青年受众的正面影响，1.美剧在中国的播出帮助了很多大学生学习英语口语的一种方法，于此同时也提高了英语口语发音的标准度，这一点我深有体会，我就读的大学就是一所以英语为主要专业的院校，大学的图书馆内就专门设有播放无字幕全英文的美剧，就是为了让我们能利用课余时间用这种轻松的方式来学习口语听力，2.团队精神，这是越狱带给我们青年受众最具代表性的也是我们现在青年人最缺少的一种品质，中国计划生育的开展独

13、生子女成为这个社会的主流，包围这他们的就是自私、仿佛独生子女就是自私的代名词，社会的阴暗面权利的诱惑驱赶这我们青年人不得不自私，越狱中表现的团队精神和揭示真相的勇气都在潜移默化中影响这青年人。加强现代的青年人敢于与恶势力斗争。3.加强逻辑思维，越狱的主要风格就是悬念，在主人公越狱的同时背后还有很多的阴谋，惊险，让整部影片蒙上了一层纱，让人不看到最后永远不知道结果会怎样，在看越狱的同时也可以加强自身的逻辑思维能力提高了青年人看待问题解决问题的能力。4.亲情，越狱虽然是一部讲述主人公为了取得自由为了揭示背后的阴谋具有悬疑的一部影片，但是从中我们更能体会到的是男主角为了他的亲人不惜失去自己的自由只为

14、了救他的哥哥，亲情贯穿这整部影片也影响这我们每一个人，让我们这些正在接触社会学习与感悟这个世界的同时不要因为一些眼前的利益或是金钱蒙蔽了自己的双眼，不惜出卖自己的至亲只为了自己的利益，告诉我们亲情是多么的可贵。（二）负面影响（以绝望主妇为例）任何事物都是有它的两面性，无论再优秀的作品或是事物都是有它的利与弊，就连现阶段在网络上最为流行的美剧也是如此，虽然美剧可以提高大学生的英语口语能力让更多人了解美国的文化和吸取到很多新理念新思想但是毕竟我们中国是一个拥有悠久历史的国家传统文化比较浓烈，无论美剧在中国怎样的走热但是收看美剧最多的还是美国本土的人，在剧情、人物个性、西方文化理念、生活方式、都有很

15、大的差异，所以就会造成对中国受众一定的误导与一些负面影响，下面我就以美剧绝望的主妇为例来探讨一下这部影片对我国青年受众的负面影响。美剧绝望的主妇从主人公玛丽爱丽丝扬的视角，审视了住在富有的中产阶级的聚居区的家庭主妇鲜为人知的生活。剧情的格调大部分以开心明朗的方式来表达他们的现实生活。但是这种西方式的生活和剧情内容对我们中国青年受众是有一点负面影响的，1.打破“王子公主”婚姻童话太过于现实，本剧的主要表达内容就是揭示现实婚姻中存在的种种问题，而恰恰在中国美剧的受众就是一些未婚的大学生或是白领普遍年龄较小都还在朦朦胧胧的相信爱情渴望婚姻的一种状态，这样的一个现实婚姻让很多青年人对爱情婚姻会失去信心

16、，更为严重的是让很多青年人加入了丁克与独身主义的行列，丁克与独身主义者对中国老龄化有一定的消极影响，尤其是如果丁克与独身主义者大部分都是女性的情况下更加加剧中国目前性别比例失衡的矛盾。但如果丁克与独身主义者大部分为男性时，反而在一定时期内能缓和这种矛盾。但这种数量总额也是有一定界限的，如果丁克与独身主义者的人数超过一定的界限，中国将在好几十年的时间是老龄年代，尽管不会面临人均占有社会资源减少，但会引起社会创造力的减低，并不利于发展。2.性开放，西方对于性本身就很开放这几年在中国的传播其实也或多或少的影响了90后对于性的理解，但是对于我们中国对性的开放程度还没有达到西方的那个程度所以在观看美剧的

17、同时也改变了青年人看待性的观点。绝望主妇中所表现美国的阴暗面自杀、谋杀、通奸、陷害、同性恋等一系列的现象都影响这青年人的价值观与心理健康。同性恋人数在中国直线上升这样的现象不仅影响了青少年的心理健康同时对这样一种无结果的感情在没有正确引导方向的前提下我国的自杀率也会不断攀升，虽然绝望的主妇大受观众欢迎，然而这部戏中强烈的性内容“吓”退了很多企业，纷纷决定把他们的广告挪到别的时段。决定中断广告合同的企业包括Lowes，Tyson食品和Kelloggs等品牌。Tyson食品公司的发言人说：“这套系列剧不符合我们的核心价值正直地经营，问心无愧地做每一件事”这点就完全体现了这部影片的性开放程度了，对于

18、一些思想未成熟的青年受众会对性的理解扭曲，影响了青年人在性方面比较糜烂。3.外遇偷情，剧中的美丽主妇和他们家的园丁偷情而他的丈夫却完全不之情，主妇为了不让邻居家的小孩揭穿自己，还贿赂小孩子来掩饰自己的不道德行为，为了有很好的生活和自己对物质生活的需求，这样的剧情和开放程度很大程度的影响了现在中国青年女孩的价值观，本来中国现阶段就有很多女孩抱大款的现象这样的影片更是加重了这类女孩的增长从而破环社会和谐。4.物质生活的盲目追求，绝望的主妇中的主妇们都是结过婚后就成了全职太太，他们好像从未因为钱发过愁，生活就是围绕着老公孩子住的吃的都是中产阶级的水平，虽然这只是一部虚构的电视剧但是对于中国受众却有很

19、大的影响，美剧是一个传播美国文化的重要途径，其传播的内容十分重要，剧中的生活优越度只是我们现阶段中国少部分人的生活这样以来会让很多人盲目追求物质生活从而失去拼搏的精神为了得到自己想要的生活而误入歧途。四、美剧走热的原因 任何事物都是有因有果的，如前段时间流行的hold住姐、犀利哥、还有美国的LadyGaga.这些反常规人物的出现却能如此的火热其实是有一定原因的，现在社会的明星演员都是俊男靓女让观众看的赏心悦目但是再美的事物都有看腻的一天，而这些人的出现正好迎合了现在受众的视觉疲劳让人眼前一亮，还有这些人的反常规的穿着表现更是让观众喜爱，所以任何事物的流行都是有一定的因果关系的下面我就用几个方面

20、来说明美剧在中国流行的原因。（一）美剧迎合了青年人的心理需要紧贴时尚青年人作为社会最敏感、思想最活跃，他们和社会其他群体对新事物有这更大的热情。青年人不甘寂寞，厌恶枯燥、乏味、单调的生活，对求新、求奇、求异情有独钟，越是新奇、新潮、新派的东西就越是喜欢。而中国是个历史悠久思想文化较为保守的国家而在21世纪的今天西方思想文化的注入让中国这些不甘于寂寞、厌恶枯燥、乏味、单调生活的青年人在美剧中找到了他们想要的内容更是填补了青年人的心理需要，还有美剧中所穿着的服饰所开的车子语言都是紧贴时尚而接收美剧的恰恰又是喜爱新潮、新派的青年人也就符合了这些人的需求，在这样的需求下促使了美剧在中国走热。(二)美剧

21、的情节新颖环环相扣 美剧在中国人的影响里大部分是悬疑、惊险、新颖、促使青年人对美剧的热衷，据我了解如吸血鬼日记暮光之城加勒比海盗等，剧情都是以一种惊险、刺激、情节环环紧扣的方式来诠释影片的，最为重要的是很多美剧中包含很多高科技的内容让我们叹为观止，在塑造人物的个性特别鲜明，不惜成本只为了一个更完美的镜头，而中国的影片主要以历史剧生活剧为主而对于青年人来说这些美国动作影片更能吸引他们的眼球，并且据我了解在很多年度推荐不能错过的影片中大多是以美国片为主，无论是叙述感情的还是教育人的都是以美国片为中心这也证明美剧的质量和影响力，并且美剧的惊险刺激更是符合了当代青年人的口味，在播放方式也是很独特的，采

22、用季的播放手法，而不是全部拍完才会公映，给人一种神秘感和不可想象的剧情与结局。这些也是美剧在中国流行的一个重要原因。（三）美剧的内容大胆直接 中国是个历史悠久的国家，受到历史的影响我国在传播电影电视剧的时候就会考虑到中国的传统思想，在中国人的心里“同性恋”、“性方面”、家庭教育、政府政策问题等比较敏感的话题都会在网络上或是电视上屏蔽，让一些好奇心、求真实的青年人很难理解，打个比方吧，现在的观众的心理就如同一名“叛逆少年”一样父母越不让做的事越是做什么都和父母的意愿背道而驰，这样的想法很形象的描述了现在观众的现状，而在这种现状的情况下美剧就如同一个在沙漠里快渴死的人所需要的“水”是一样的。在最需

23、要的时候出现，而网络就成了这些所需要解渴人的“杯子“。随着“杯子”发展也就推动了美剧的发展， 我们所了解的美剧有说你爱我欲望都市都是讲述爱情的剧中对“同性恋”非常直观的表达，在性方面很开放，而这样的影片在中国电视上是不会出现的，还有一些我看过的电影虽然都是些虚构的情节但是在美剧中对于美国人是可以对政府提出疑问的，内容开放直接，在教育孩子方面也是同样有很大的差异，中国孩子的父母或是晚辈都会给孩子一种上下级的感觉，而美国提倡人人平等，谁对了听谁的，而中国很多传统家庭都会有大人说的做的都是对的观念，无论是同性恋也好 孩子教育、性开放也罢都是让美剧在中国走热的原因。（四）英语在国内的重要性推动了美剧的

24、走热 在21世纪,全世界使用英语的人口达四分之一，英语是70个国家的官方语言,100多个国家首选外语。除了美英澳新南非等英语作为母语的国家约四亿人口，其他近十亿人用英语来进行交流、沟通，目前全世界的经济贸易、商业文书、政府交往、学术论文、旅游交通，都用英文，科学界完全用英文交流。(学英语的重要性 ) 以上数据就足以证明英语的重要性，然而中国是一个全世界人口数量最多的发展中国家，在发展的过程中我们必须与世界接轨才能成为发达国家，而美国是世界上最为发达的国家之一，也因为英语更容易学习，自然而然也就成为了世界统一语言，所以我们更应该重视英语，近几年中国企业更多的和国外公司打交道如果不精通英语怎么才能

25、更好的合作呢？所以用人单位对英语口语的要求也就更高，还有很多大学老师用美国的一些情景剧来授课，提高了美剧的受众人数，从而让很多人接触到了美剧了解美剧，这也为美剧流行起到了一定的推动作用。（五）互联网的发展 互联网是具有全球视野的美国发明，由电脑公司研发，得到军方支持和美国政府资助，创造了电脑使用者与资料库的全球俱乐部。(西门柳上、马国良、刘清华著 正在爆发的互联网革命 机械工业出版社 2009年 第一版 第13页 )传统的四大媒介有：报纸 杂志 广播 电视，这四大媒介都有这他们的优缺点，报纸：传播速度慢、制作单调、方便保存，杂志：更新速度慢、成本较高、类型专一，广播：传播速度快、稍纵即逝、不易

26、保存、缺少视觉效果，电视：图文形象、制作复杂、不易保存、稍纵即逝，总之这四大传统媒介都有不可逆转的缺点，在二十一世纪的今天网络的出现几乎弥补了传统媒介的很多缺点，人们通常称他为“第五媒介”它的出现改变了以往的传播方式。 互联网是二十世纪的重大科技发明，“十一五”以来我国工业和信息化发展取得了显著的成绩，通信光缆规模已经是全世界最大，互联网网民人数居世界第一，乡镇互联网开通率已达到100%。据中国互联网信息中心发布的数据，截至2010年12月底，我国互联网网民总数高达4.57亿较2009年底增加7330万人，手机网民总数为3.03亿，较2009年底增加6930万人，网站数量为191万，网页数量达

27、到了600亿，网络出口宽带达到1098G。基于信息和交易的互联网服务成为新的增长点，通信运营企业纷纷加快创新转型，互联网企业迅猛成长扩大，我国互联网上市公司总市值已超过万亿元人民币。 (人民邮电报 工信部：我国通信电缆规模为世界最大)互联网和我们的生活息息相关，它的发展速度快的惊人，互联网的发展推动了商业发展，也让我们以最快的速度了解新观念新事件新理念，保证我们始终走在社会的最前沿，然而美剧的走热和互联网的发展有着密切的关联，首先美剧虽然在中国发展也有三十多年了但是真正让大多数人接触与了解也就是这几年里，原因很简单网络是让美剧走热的主要传播方式，大家都知道再好的东西没有人知道没有人会用即使在优

28、秀也是枉然，美剧也是如此众所周知美国在影视方面在世界上都是有一定地位的，无论是演员能力、画面色彩、3D技术、剧情具有悬念、等等都是很出色的，但是在互联网还没有发展到今天这样的速度的时候，美剧并没有让中国的大多数人所了解，我们只能依靠电视这一种单一的传播方式来获取美剧，互联网的出现改变了我们获取信息的方式，更因为互联网在中国的普及才促使了美剧的走热其次美剧的主要受众就是青年人，而使用互联网最多的就是青年人，正因如此互联网才成为传播美剧的主要渠道，在线观看和下载率直线上升让美剧因为互联网还走热，互联网是美剧走热的基本前提。结束语： 美剧在中国的这三十年里不断的提高影片的质量，以视觉冲击来征服中国受众让很多中国青年人对美剧倍受喜爱，美剧成了青年人观看影片的首要选择，更是很多电影受到中国人的追捧，前段时间非常火爆的阿凡达就是一个成功的例子，从这部影片中也看到了美国的实力，美剧的出现影响了中国人的很多看法和思想的转变，让人们的思想更开放也形成了一系列的问题。任何影片的出名和被追捧都是有一定原因包括影片本身的优秀程度和受着的需求还有一些外界的推动力量都是美剧在中国走热的原因，而美剧似乎已经成了青年人的思想典范和崇拜对象。