沿海高压变电站的泄露电流频率特性外文翻译.doc

1、英文原文名 Investigation of Leakage Current Waveforms Recorded in a Coastal High Voltage Substation 中文译名 沿海高压变电站的泄露电流频率特性 英文原文版出处：Engineering, Technology & Applied Science Research Vol. 1, _o. 3, 2011, 63-69 译文成绩： 指导教师（导师组）签名： 译文：沿海高压变电站的泄露电流频率特性菲拉诺斯 希德拉基斯 维塔拉摘要：泄漏电流监测是广泛使用的一种技术监测户外绝缘性能监测技术。调查的泄漏电流波形提供了显

2、著的信息，由于波形的形状已被很好的相关信息不同类型的表面活性所体现。波形的记录中，由于技术上的困难，长期监测波形必须记录它的活性。因此，实验的基本阶段主要是通过加速试验来定义。不过，实验室测试不准确的现场条件，因此重现现场实验可能会有所不同，从一个在这个实验室的记录纸，超过6年的监测LC波形记录大量的污染场地调查数据提出了，波形形状变化多端，描绘了世界变化以及事物相关性。此外，记录的数据也进行了研究，以确定相关领域的噪声。为补充分类的标准，在实验的需要讨论了场测量。关键词：电场;绝缘子泄漏电流波形;噪声监测;污染一、简介户外绝缘的主要问题之一是污染的现象，这是相当激烈的地区靠近大海。漏电流（L

3、C）的监测是一个被广泛使用的工具，用于监测和调查面活动和绝缘的性能。污染结合的润湿性，在陶瓷绝缘体的情况下，在绝缘体上的导电膜的形成的结果表面，这允许漏电流流反过来又可以导致形成干带，电弧和最终闪络的1。聚合物绝缘体和涂料用作改善，因为它们的陶瓷绝缘子疏水表面，从而导致形成水液滴在表面上的膜，而不是2-5。但是，疏水性抑制和回收，由于老化和环境和电气应力施加2，3。因此，类似的活动在陶瓷上的一个记录绝缘体，被记录在期间聚合物绝缘体疏水性丢失时间。漏电流波形描绘的不同阶段活动已被描述的各种研究。的详细回顾中可以找到6。基本离散阶段活动包括电阻正弦波的波形由于在绝缘体表面上的导电膜的存在下，扭曲正

4、弦曲线的波形的中间阶段和干带电弧放电引起的电流发生的时间滞后。脉冲已被报道LC的叠加和外观等已与脉冲电晕放电和短电弧6。记录的波形但并不总是清楚地对应某一个阶段。这可能不会报告在加速的实验室测试，但变得明显的情况下，场LC，波形监测7。在现场，活动不直向前，表面导电性可迅速或逐渐改变，不同部分的绝缘体，可以进行不同条件和表面状态也不同部分的一部分。所有这些因素导致各种复杂波形。在本文中，LC波形的调查记录重污染的网站在一个重要的时间段，超过6年。种类繁多的波形各种形状的描绘和与世界的相关性经验。经过数据调查，以标识字段相关的噪声。图1 机器系统结构二、实验装置根据调查,已经LC测量在150千伏

5、线路的传输进行变电站位于伊拉克利翁，克里特岛旁边的海岸8，因此受到了强烈的海洋污染。的波形调查，本文提出的记录在150KV支柱绝缘子（复合材料和瓷涂有RTV SIR），这是电网的一部分。没有的区别是在本文有关的材料的绝缘体。泄漏电流的测量取得的插入在LC路径的集合环和一个霍尔传感器。 “采集到的数据被发送到一个中央数据采集系统（DAS）。最高的LC峰值的波形描绘一个用户定义的时间窗中的值被记录9。每波形具有持续时间480ms。定制软件开发管理LC波形的10。测量系统，如图1中所示。三、调查现场LC波形已经执行了漏电流波形监测不同的研究人员在实验室和现场的详细绝缘子的测量和分析LC和标本中可以找

6、到6。作为一般规则，据报作为活动的进步，的漏电流的幅度增加，最初的活动（阻性的正弦波电流）通常是相当小的。在现场，污染，压力和表面条件随位置（不同的部分的绝缘体）和也与时间。因此，进一步的调查为了得到一个确切的形象的活动经验丰富的领域和所产生的LC波形。a.正弦波波形典型记录的正弦曲线的波形示于图2。绝大多数的正弦波的波形记录，描绘小幅度（下2毫安的）一个类似如图2A中所示。然而，幅度范围的不同而不同其依赖于电阻的导电的电绝缘体的表面上的膜。正因为如此，正弦曲线的波形的振幅远高于通常报道6已经记录了在所考虑的部位，由于重污染和施加高电压应力。的振幅的略微超过录得最大的正弦曲线（图2D）29毫安

7、。b.失真正弦波波形已经失真的正弦信号波形种类繁多记录和一些典型波形示于图3。之间无明显相关性，可以建立波形振幅和类型的失真。大的失真的波形振幅也被记录。的振幅的最大记录失真的正弦曲线（图3D）略超过49毫安。c.干带电弧干频带的结果形成的一个大的部分的电压频段上施加和电弧发生时，周围的空气干带不能承受该电压。由此产生的波形示出的电流发生的时间滞后和更高的LC如在图4中示出的峰。调查的波形表明，弧可以灭绝的逐渐（图4A）或迅速（图4D），并且点燃逐渐（图4D）或快速（图4C）。弧可以是不同的（图4C和图4D）或随之而来的（图4E）。的电弧的振幅可以表现出逐步增加和减少（图4A，其灭绝之前图4B

8、中，图4E）。最后，电弧持续时间可能会超过的时间窗口的长度（图4F）。d.脉冲不同的波形，记录脉冲叠加在类型，如在图5中示出。脉冲已经记录了叠加的波形描绘空活动（图5A），正弦信号和失真的正弦信号波形（图5B-5K），他们可以用干频带出现在相同的波形圆弧状的放电（图5I，图5K）。的频率脉冲的外观各不相同，脉冲可以出现在随之而来的半周期（图5C中，图5F，图5G），随之而来的周期的负正的部分（图5D，图5E，如图5K），或在不相邻的周期（图5B）。 脉冲的振幅也发生变化。最小脉冲记录描绘约5mA的峰值，而在该地区的脉冲百毫安也已经记录（图5C中，图5E）。 大小的脉冲的波形的振幅相比，重叠，也

9、各不相同。脉冲可以说明具有可比性（图5F，5G图，图5H，图5I，图5K），明显更大（图5B，图5D），或分外较大的振幅比其余的波形（图5A，图5C，图5E）。脉冲的位置是总是在的峰的半周期，但有时会出现一个小的转向的权利（图5F图5H，图5I，Figure5K），其余然而，在波峰的波形。持续时间脉冲也各不相同，脉冲，可能会出现狭窄（图5E，图5F，图5H）或宽峰（图5A，图5B）。都狭义和广义脉冲可以出现在相同的波形不同的周期（图5C中，图5I，如图5K）。 脉冲的方向也各不相同，和波形描述主要是正（图5B，图5C，图5G，图5I，图5K）或负脉冲（图5D，图5E）被记录。部分或所有这些行为

10、都可以共存于波形中。图2 正弦的波形描绘A.低振幅B.迅速传导性增加C.逐步传导性增加D.大振幅图3 A-B失真的正弦信号 C.正弦曲线的导电性增加D.最大的记录失真的正弦曲线图4 波形描绘干带电弧图5 脉冲波形的波峰叠加图6 漏电电流波形图7 漏电电流波形四、场噪声长期的监测和现场条件导致各种噪声相关波形。调查所记录的波形导致的识别3不同类型的噪声：典型噪声，功能障碍的产生噪声和单点噪声9。典型的噪声（噪声总是存在）由随机小峰，表现出振幅为1mA的范围内，如在图8A中示出，并图8B。这意味着，在典型的噪声测量区域通常是前后矛盾，而且，因为微薄或没有活动是通常的情况下，大量的典型噪声波形记录9

11、。单点单点噪声远离的其余部分的波形记录。这种单点被发现叠加在所有类型的波形（图图8C-8F），即使是那些描绘典型的噪声（图8C）和干带的电弧（图8F）。这些点并不总是遵循目前的趋势，如在图8D和图8E所示。大量的功能障碍产生的波形已经记录和一些典型波形示于图9A-9。其原产地不严格的定义，因为监控绝缘子的网格和任何重要事件网格（如开关，故障等）发生可能导致临时混沌LC测量作为中所示的那些图9所示。应当指出，这两个传感器的故障发生在监视时间期间。不久就被替换的传感器之后他们的损失。然而，功能障碍产生的波形已在所有通道上，即使是那些没有记录受到从一个传感器故障，并在不同的时间段。它正常波形是不寻常

12、的，不久记录在记录后的功能障碍产生的波形，频繁的下一个时间窗口。图8 A-B.典型噪声C-F.单点噪声图9 功能障碍产生的噪音五、讨论和实施工作LC波形的形状和几个种类繁多的影响的波形形状的参数已经记录了和调查。多种波形的形状已被为了突出某些属性，如：描绘产生的噪声波形暗示，一个字段减少/去除阶段应设计成配合噪音问题。一个可能的解决这个问题，由作者提出了在9。正弦的波形，描绘循序渐进，快速已经记录了振幅的变化（图2B-2C），反映在表面薄膜的电导率的变化，这反过来又可以逐步或快速。这应该是现场测量，其中所述绝缘体是在预期现场条件时，应考虑差分电流值的计算方法，以检测如在11中产生电弧。在波形失

13、真的情况下，快速转换之间不同的失真类型和幅度有已经记录，如图3C所示。它应该是提到，没有明显的相关性，可以建立之间的波形的振幅和类型的失真。这样变化可能是由于化学变化的污染物层12中描述的或疏水性类改变所描述的13。脉冲的外观已与相关的严重程度的测试条件下，存在高压，短时强放电和电晕放电6。然而，应该指出的是，波形本论文中暗示，没有明确的规定条件似乎有利于任一正的或负的脉冲。存在复杂的波形暗示，进一步可能是必要的，在分类的LC波形现场测量的情况下。在14中已提出的持续时间的活性，可用于进一步分类波形，这似乎成为下一个合乎逻辑的步骤。可以使用这样的标准归类波形，例如激烈或淡排放的基础上活动是否超

14、过所选择的任意数的半周期。然而，调查现场波形在这篇文章证明了区分，如一严重的失真半周期和排出描绘半周期可能是困难的，因此，一个附加的标准应适用的歧视。六、结论漏电流的测定是一种成熟的技术，采用全球范围内，以监测和调查的表面活性和田间表现高高压绝缘子。在本文中，调查的LC波形记录了一个显着的时间段，在沿海输电变电站进行。绝缘子监控是部分的网格，在150 kV侧的安装变电站，患了强烈的海洋污染。调查所记录的波形验证了基本的在文献中描述的波形的形状，仿真结果验证了该假设。参考文献1帕拉里诺斯.污染绝缘体：检讨现行知识技术手册,电子出版物 第78 CH1295-5，页码是A78 214 - 9, 国际

15、大电网会议，页码第1页-第7页，2000.1.2瓦什达，迈凯伦.行波技术应用于保护电路原理表演示波技术电气与电子工程师协会权威资料库,第104卷第12期,页码3544 - 3550,1985.123罗俊达，迈凯伦.行波方法和技巧的运用方面的保护电路多相多电路系统,电气与电子工程师协会权威资料系统，第104卷，第 12期,第39卷 第3551-3557页,1985.124熊谷吉村.RTV硅橡胶涂料的性能电气与电子工程师协会功率输送汇报，第3卷第3期,第902-894页，1988.75处理器继电器和保护系统电气与电子工程师协会教程课程，88EH0269-16安西罗，迈凯伦. 污染维修技术在沿海高电

16、压安装 电气与电子工程师协会论文集,第139卷第4期,1992.7 页码第332-3427布莱克,坦特瓦迪，卡瓦略,在线三角干涉仪电流传感器 电气与电子工程师协会电力功率汇报，第11卷第1期，1996.1 第116-121页8罗伯森，坎普斯，米高梅，吉斯 记录和管理现场泄漏的波形在克里特岛 - 安装，测量，软件开发及信号处理IEEE第16届国际会议上智能系统中的应用，第11卷第2期,2011.4 第1050-1058页9苏柯西，普尔斯，格雷迪，霍夫曼.测量和分析户外绝缘子和标本的漏电流电气与电子工程师协会电力功率汇报，第11卷第2期，1996.4 第923-930页10赫亚迪特，凯尔特.暂态电能质量问题的小波分析电气与电子工程师协会电力功率汇报，第12卷第2 期,1997.4 页码第915-908页11费尔南多.漏电流模式聚合物表面受到污染 宾西法尼亚,1999 12替代瞬变程序 波尼维尔电力管理出版社，俄勒冈州的波特兰13玛丽特.泄漏的研究瓷绝缘子由于各种人工的电流波形污染物电气与电子工程师协会电力功率汇报 第101卷第1期，页码第293-298，2007.114普尔克，索罗普.长期场漏电流的噪音波形的影响测量 威利子弟出版社，纽约,2011. .此处忽略！