1、 09/2022 09/2022 09/2022 09/2022引言FOREWORD老火车站片区不仅是一个单纯的城市更新,做好这个项目，首先要深刻的理解这里对于沧州的意义。The project of the railway station is not only a renovation.To make this we must first have a deep understanding of its significance to C09/202212/2022 09/2022 09/2022 09/202212/2022 09/202212/2022 09/202212/2022 0
2、9/2022 09/202212/2022 09/2022 目录/CONTENT壹壹发展定位发展定位贰贰设计策略设计策略叁叁总体规划总体规划肆肆站城核心站城核心1313343473739595ONEONEDEVELOPMENT OPPORTUNITIESDEVELOPMENT OPPORTUNITIESTWOTWODESIGN DESIGN PLANNING STRATEGYPLANNING STRATEGYTHREETHREECONCEPTUAL PLANNINGCONCEPTUAL PLANNINGFOURFOURSTATIONSTATION-CITY CORE AREACITY CORE
3、 AREA伍伍附录附录123123FIVE APPENDXFIVE APPENDX 09/2022 ONE发发展展定定位位OPPORTUNITIESOPPORTUNITIES贰贰设计策略设计策略STRATEGYSTRATEGY叁叁总体规划总体规划MASTERPLANMASTERPLAN肆肆站城核心站城核心CORE AREACORE AREA13131.11.1区位认知区位认知LOCATIONLOCATION1.21.2历史沿革历史沿革HISTORYHISTORY1.31.3区域特征区域特征FEATUREFEATURE1.41.4总体定位总体定位POSITIONPOSITION141418182
4、5253131 09/202212/2022空间的维度：沧州是京沪走廊上一个拥有港口的城市。In terms of space:Cangzhou is the only city with the port on the Beijing-Shanghai corridor.地理区位|环渤海城市Geographical Location|Bohai Rim Cities1.1 区位认知 Location Cognition 09/202212/2022空间的维度：这里是链接东-西、南-北双向轴线的战略锚点。In terms of space:It is a strategic anchor th
5、at linking the east-west and south-north bi-directional axes.地理区位|铁路交点Geographical Location|Railroad Intersection1.1 区位认知 Location Cognition 09/202212/2022时间的维度上，这里汇聚了一千多年来沧州最重要的城市记忆与事件，守护并传承着沧州的城市灵魂。In terms of time:Here is the gathering of the most important memory and events ofCangzhou for more t
6、han a thousand years,protecting and carrying the city soul of Cangzhou 区位认知|时空交点：跨越千年的历史名城Time and Space|A historic city spanning thousands of years1.1 区位认知 Location Cognition 09/2022 从空间上，这里肩负着沧州向东发展，融入环渤海经济圈的使命；从时间上，与古城、运河一起，这里传承着沧州的城市文脉。Spatially,it undertakes the mission of urban development to
7、the east and integration into the Bohai economic zone;temporally,Integrated with the ancient city and the canal,it inherits the citys culture.区位认知|空间交点：跨越千年的历史名城Spatial Intersection|A historic city spanning thousands of years1.1 区位认知 Location Cognition18 09/202212/2022历史沿革|沧州历史与运河和铁路息息相关Cangzhou sto
8、ry|Cangzhou history is closely related to canals and railways1.2 历史沿革 History Research 09/202212/2022沧州故事-水|沧海之州Cangzhou Story-Water|Canghai city 1.2 历史沿革 History Research 09/202212/2022沧州故事-水|运河之城Cangzhou Story-Water|Canal city 1.2 历史沿革 History Research 09/202212/2022运河之城1.2 历史沿革 History Research沧州
9、故事-水|漕运落幕，运河公园时代Cangzhou Story-Water|Canal park era 09/202212/2022沧州故事-铁|津浦铁路Cangzhou Story-Railway|Jinpu Railway1.2 历史沿革 History Research 09/202212/2022沧州故事-铁|京沪高铁时代Cangzhou Story-Railway|High-speed rail era1.2 历史沿革 History Research 09/202212/2022京杭大运河极大地促进了沧州发展为一座运河古城，而近代的铁路和高铁带动了沧州城市的东进和西扩。Lack o
10、f green space within the base,fragmented and small-scale public green space does not form a green network.历史沿革|水、铁带动沧州的城市发展Endogenous power|Water and rail drive Cangzhous urban development1.2 历史沿革 History Research 09/202212/2022城市西部基础设施完善，商业设施完整，而城市东部基础设施匮乏和破碎。The western part of the city has a good
11、 infrastructure and complete commercial facilities,while the eastern part of the city has a lacking and fragmented infrastructure.区域特征|东西割裂严重，发展不均衡Regional characteristics|East and West are seriously fragmented1.3 区域特征 Regional characteristics 09/202212/2022生态生态条件条件京杭大运河滨水绿地系统京杭大运河滨水绿地系统Grand Canal
12、Waterfront Green Space System迎宾大道水渠绿地系统迎宾大道水渠绿地系统Yingbin RD Canal green space system小流津河绿地系统小流津河绿地系统River Green Space System沧浪渠沧浪渠Canglang Canal基地内绿地匮乏，零碎且小尺度的公共绿地无法构成绿色网络。Lack of green space within the base,fragmented and small-scale public green space does not form a green network蓝绿匮乏|基地内部的生态短板ECO
13、 CONTEXT|Ecological shortcomings inside the base1.3 区域特征 Regional characteristics 09/202212/2022沧州城区韧性不足，正面临着雨洪威胁。基地绿色基础设施匮乏，可能造成城市积水及洪涝灾害。Cangzhou is facing increasingly serious flood disasters.The lack of internal drainage methods in the base can easily lead tothe threat of urban flooding.易积水区域易积水
14、区域Catchment area蓝绿匮乏|绿色基础设施不足，生态韧性有待加强ECO CONTEXT|The base lacks drainage facilities and faces the threat of rain and flood1.3 区域特征 Regional characteristics 09/202212/2022基地内部产业类型以低端零售和工厂服务为主，基地内部功能简单且不具规模。与周边丰富产业集群未能有效联动，特色缺失。The industrial types within the base are mainly low-end retail and factor
15、y services,with single functions and small scale.No effective linkage with the surrounding industrial clusters,and the characteristics are lacking.产业断裂|基地内部产业杂乱、不成系统Industry Context|Single industry in the base is inefficient1.3 区域特征 Regional characteristics 09/202212/2022城市快速路城市主干路城市次干路城市支路铁路东西两侧缺乏足
16、够的交通联通。铁路西侧道路相对完善但火车站周边经常拥挤不堪；铁路东侧没有形成完整的城市路网，道路等级相差较大。There is insufficient traffic connection between the east and west sides of the railway.The roads on the west side of the railway are relatively complete,but the surrounding areas of the railway station are often crowded;on the east side of the
17、railway,there is no complete urban road network,and the road grades vary greatly.道路割裂|铁路东西割裂,路网断头Lack of road|The railway is split from east to west,and the road network is broken1.3 区域特征 Regional characteristics 09/202212/2022建筑老旧Low quality空间狭小Confusing space沧州火车站始建于上世纪50年代，面积仅3000,其外观老旧，已无法满足现在需要
18、。火车站站前广场有两个长途汽车总站，步行空间和车行空间混合在一起，限制了车辆人流运行效率。进站人流和出战人流全部混合在一起，缺乏相应的疏导。There are two coach termini in the station square,with a mixture of pedestrian and vehicular space,limiting the efficiency of vehicular and pedestrian movement.In the train station,the flow of people entering the station and the f
19、low of people going out are all mixed together,and there is a lack of corresponding dredging.交通无序Traffic disorderCangzhou Railway Station was built in the 1950s,its appearance is old and the size of the station building is only 3000m2.沧州西站Cangzhou West station沧州西站建于2010年，站房面积9844平方米，总面积4万余平方米。Cangzh
20、ou West Station was built in 2010,with a station area of 9,844 square metres and a total area of over 40,000 square metres.站城隔绝|建筑老旧，交通无序，空间不足Station Context|Low quality,Disorder traffic1.3 区域特征 Regional characteristics 09/202212/2022议题一：城，如何继先智耦合自然与产业,传承发展大运河生态文明城市？蓝绿匮乏产业断裂东西割裂站城隔绝议题二：站，如何共产城重构链接，传
21、承发展百年铁路车站站城未来新范式？核心议题Core Topic 1.4 总体定位 Overall positioning 09/202212/2022生态生态/Ecology一座生态韧性的公园城市An ecological city with natural resilienceAn ecological city with natural resilience文脉文脉/Culture一块古今辉映的文化高地A cultural landmark reflects new and oldA cultural landmark reflects new and old通达通达/Connection
22、一个东西畅达的无界枢纽A borderless field where east meets westA borderless field where east meets west宜居宜居/Living一个站城融合的活力社区A new city with an integrated station and cityA new city with an integrated station and city发展愿景Overall positioning 1.4 总体定位 Overall positioning 09/202212/2022总体定位Overall positioning 1.4
23、总体定位 Overall positioning千年运河生态文明为底，The canal civilization as the base百年铁路文明为驱，The railway as the driving force古今辉映、站城相融的东西通济之城A city of East-West dialogue between the new and the old 09/2022 TWO设设计计策策略略DESIGN STRATEGYDESIGN STRATEGY壹壹发展机遇发展机遇OPPORTUNITIESOPPORTUNITIES叁叁总体规划总体规划MASTERPLANMASTERPLAN肆肆
24、站城核心站城核心CORE AREACORE AREA2.12.1韧性为底韧性为底ECOLOGYECOLOGY2.22.2产站融合产站融合INDUSTRYINDUSTRY2.32.3东西链接东西链接LINKINGLINKING2.42.4站城客厅站城客厅CITY ROOMCITY ROOM34343535474755556363 09/202212/2022蓝绿匮乏产业断裂东西割裂站城隔绝策略一|韧性筑底Strategy|Ecological foundation韧性筑底产站融合东西链接站城客厅设计策略 Key Strategies 09/202212/2022韧性筑底|老城排水设施现状Curr
25、ent Situation of Drainage Facilities in the City2.1 韧性筑底 Ecological foundation 09/202212/2022韧性筑底|老城排水方式缺乏，造成城市积水及洪涝威胁The lack of drainage has caused the threat of flooding2.1 韧性筑底 Ecological foundation 09/202212/2022韧性筑底|通过微地形分析和现存建筑评估，定位积水洼地Locating water-filled depressions through micro-topograph
26、ic analysis2.1 韧性筑底 Ecological foundation 09/202212/2022韧性筑底|通过生态公园系统，构建生态韧性城市Building an ecologically resilient city through an ecological park system2.1 韧性筑底 Ecological foundation 09/202212/2022韧性筑底|建立韧性城市生态引擎系统Establish an ecologically resilient urban ecological engine system2.1 韧性筑底 Ecological f
27、oundation 09/202212/2022韧性筑底|构建城市蓝绿网络体系Establish an ecologically resilient urban ecological engine system2.1 韧性筑底 Ecological foundation 09/202212/2022韧性筑底|打造与大运河古今对话的城市蓝绿网络An urban blue-green network in dialogue with the Grand Canal2.1 韧性筑底 Ecological foundation 09/202212/2022韧性筑底|城市生态公园海绵系统截留雨水Gree
28、n ditch ECO-Park2.1 韧性筑底 Ecological foundation 09/202212/2022韧性筑底|绿渠宜居社区Green ditch Living Area2.1 韧性筑底 Ecological foundation 09/202212/2022韧性筑底|沧浪渠用于农业低碳社区灌溉Sustainable Community2.1 韧性筑底 Ecological foundation 09/202212/2022韧性筑底|打造与大运河古今对话的城市蓝绿网络An urban blue-green network in dialogue with the Grand
29、 Canal2.1 韧性筑底 Ecological foundation 09/202212/2022蓝绿匮乏产业断裂东西割裂站城隔绝策略二|产站融合Strategy|Industry integration韧性筑底产站融合东西链接站城客厅设计策略 Key Strategies 09/202212/2022沧州产业发展规划结构产站融合|明确周边产业，挖掘潜力产业，发展核心产业Identify surrounding industries,tap potential industries,and develop core industries沧州站2.2 产站融合 Industry integr
30、ation 09/202212/2022新型建材、交通设备制造、电力通讯器材批发和零售业、高端智能装备、信息服务业商贸集散贸易、物流仓储运输、节能环保电线电缆、汽车配件、建材花卉、餐饮餐具图书印发、毛皮加工、图书印发食品加工、图书印发汽车膜具制造、铸造产业机械、化工、针织服装棉花加工、汽车配件、机械装备机械、化工、针织服装五金、纺织、玻璃产业石油化工、针织服装、食品饮料、电子设备石油、化工业、金属制品业、港口物流、化学制药、港口物流盐业、餐具、帆布、化工零售管件、建筑业管道装备制造业沧州市十四五规划、沧州市新华区国民经济和社会发展第十四个五年规划和二三五年远景目标纲要提出未来5年，深度融入京津
31、冀协调发展大局，继续推动以商贸、金融为引领的现代服务业发展，促进以石油化工、管道装备制造为主导的传统产业提质增效、向高端转型。加快壮大 现代物流等特色产业集群，培育激光及智能制造、先进再制造、电子信息及应用、清洁能源等创新发 展新引擎。西部毗邻雄安新区板块：高端装备、现代物流、先进再制造南部县域特色发展板块：文化旅游、装备制造、小型生产加工等县域特色产业东部渤海新区板块：绿色化工、装备制造、生物医药、环保产业等中部都市服务板块：现代服务业、文化产业、高新技术产业西部物流运输中部文化服务南部装备制造东部医药环保产站融合|挖掘政策潜力产业Sort out the industry|Mining p
32、olicy potential industries2.2 产站融合 Industry integration 09/202212/2022产站融合|明确周边支撑产业Sort out the industry|Identify surrounding supporting industries周边设备生产、现代物流、化工制造等产业业态丰富，文化、老城商贸资源优越，生产性服务业需为周边产业赋能。The surrounding area is rich in productive industries such as equipment production,modern logistics an
33、d chemical manufacturing,and has superior cultural and old town trade resources,but not enough productive services2.2 产站融合 Industry integration 09/202212/2022内部生产需转型二产以机械、食品加工为主，产业低端，急待转型更新。The secondary industry is mainly based on machinery and food processing,the industry is low-end,and it is urge
34、nt to transform and update自身服务、商贸业分布全面周围分布老城商业及相关文化公园，现代服务及零售产业分布全面。There are commercial and related cultural parks in the old city around,and modern service and retail industries are comprehensively distributed,but the types are relatively simple老城商贸业态丰富需升级周边业态较为丰富，分布物流产业等多重产业，老城商贸产业是传统优势产业。The sur
35、rounding area is rich in business,with multiple industries such as the logistics industry,and the old town trade industry is a traditional advantage产站融合|发展自身核心产业：生产性服务业Develop its own core industries-producer services2.2 产站融合 Industry integration 09/202212/2022东部商务服务东部商务服务Eastern Service Hub商贸办公商贸办公
36、购物中心购物中心餐厅娱乐餐厅娱乐文创公寓文创公寓站城文创服务站城文创服务Cultural and Creative Leisure展销中心展销中心文娱消费文娱消费科创行政科创行政文创公寓文创公寓站城商贸门户站城商贸门户COMMERCIAL商业街区商业街区商贸园区商贸园区酒店餐饮酒店餐饮商贸总部商贸总部老城轴线老城轴线：承接升级老城：承接升级老城商贸业态商贸业态老城商贸产业是传统优势产业，进行业态升级The Old Town trade industry is a traditional strength,but is in need of upgrading城市发展轴线：城市发展轴线：协调发展
37、经济开协调发展经济开发区生产性发区生产性商务服务商务服务借助经济开发区发展机遇，协调发展商务办公Production manufacturing in the development area will generate demand for productive services产站融合|产业落位Industry Positioning低碳社区低碳社区Sustainable Community生活居住生活居住绿色宜居绿色宜居老城轴线东延老城轴线东延：打造：打造东城社区东城社区文创服务核心文创服务核心借助车站优势，打造新城生产性服务业中枢Leveraging the station to cr
38、eate a new city hub for productive services2.2 产站融合 Industry integration 09/202212/2022产站融合|商贸市场提升改造Commercial Market Renewal2.2 产站融合 Industry integration 09/202212/2022产站融合|商贸市场提升改造Commercial Market Renewal产站融合|活力文创消费岛Cultural-Commercial island2.2 产站融合 Industry integration 09/202212/2022蓝绿匮乏产业断裂东西割
39、裂站城隔绝策略三|东西链接Strategy|Transportation韧性筑底产站融合东西链接站城客厅设计策略 Key Strategies 09/202212/2022城市快速路城市主干路城市次干路局部下穿，构建东西多层级快速通行系统Transportation|Constructing a multi-level rapid transit system2.3 东西链接 Transportation 09/202212/2022商贸文化慢行大道商贸文化慢行大道水渠绿道水渠绿道公园步道公园步道新华路东延，打造东西无界的慢行体系Transportation|Create a pedestri
40、an traffic system connecting the Grand Canal慢行道路断面慢行道路断面2.3 东西链接 Transportation 09/202212/2022城市设计结构Urban Design Structure5.1 总体规划 Overall planningN00.51KmN00.51Km长芦大道长芦大道黄河路黄河路长芦大道长芦大道解放路解放路城市快速路城市主干路城市主干路城市次干路城市次干路城市支路城市支路人行路人行路图例Legend快速路断面主干路断面次干路断面多层级、高密度的道路系统Transportation|Build a multi-level,
41、high-density road system2.3 东西链接 Transportation 09/202212/2022新华路东延缝合东西的车站客厅Transportation|Create a pedestrian traffic system connecting the Grand Canal沧州老城沧州老城OLD TOWN将新沧州站打造为将新沧州站打造为城市连接客厅城市连接客厅Ttansforming the new Cangzhou station to the living room for city connection老城轴线东延：打造老城轴线东延：打造东城东城社区中心社区
42、中心Extending AXIS to create a new city hub for community商贸门户商贸门户TRADING车站客厅车站客厅URBAN CORRIDOR站城活力园站城活力园TOD PARK学校学校SCHOOL低碳社区低碳社区ECO-COMMUNITY商业街商业街RETAIL沧州大运河沧州大运河THE CANAL2.3 东西链接 Transportation 09/202212/2022新华路东延链接老城与新城Transportation|Xinhua Road East Extension-linking the old town to the new city
43、 2.3 东西链接 Transportation61 09/202212/2022京杭大运河京杭大运河CANAL PARK沧州老城沧州老城OLD CITY商贸门户商贸门户COMMERCIAL车站城市客厅车站城市客厅URBAN CORRIDOR城站活力场城站活力场TOD PARK城市绿渠社区城市绿渠社区GREEN DITCH新华路东延新华路东延AXIS ENTENDING新华路新华路老城轴线老城轴线OLD AXIS沧州站站城沧州站站城TODCANGZHOU TOD新华路东延链接老城与新城Transportation|Xinhua Road East Extension-linking the o
44、ld town to the new city 2.3 东西链接 Transportation 09/202212/2022新华路东延链接老城与新城Transportation|Xinhua Road East Extension-linking the old town to the new city 2.3 东西链接 Transportation 09/202212/2022蓝绿匮乏产业断裂东西割裂站城隔绝策略四|站城客厅Strategy|Station living room韧性筑底产站融合东西链接站城客厅设计策略 Key Strategies 09/202212/2022老火车站再定位
45、|普铁及高铁铁路线路特点Positioning of old railway stations|Characteristics of ordinary railway and high-speed railway lines2.4 城站客厅 Station living room 09/202212/2022老火车站再定位|普铁及高铁的用户客群Positioning of old railway stations|Customer base of ordinary rail and high-speed rail2.4 城站客厅 Station living room 09/202212/20
46、22TOD TO TOC：创造适合沧州老火车站站城融合新范例老火车站再定位|老火车站的站城一体化开发模型Positioning of old railway stations|Station-city integration development strategy of old railway station2.4 城站客厅 Station living room 09/202212/2022站城客厅|打造城市社区中心Station City Integration I Creating an Urban Community Centre2.4 城站客厅 Station living roo
47、m 09/202212/2022商贸门户商贸门户COMMERCIAL交通枢纽交通枢纽Traffic hub站城活力场站城活力场TOD Park站城客厅|打造城市社区中心Station City Integration I Creating an Urban Community Centre2.4 城站客厅 Station living room 09/202212/2022站城客厅|打造城市社区中心Station City Integration I Creating an Urban Community Centre2.4 城站客厅 Station living room 09/202212
48、/2022站城客厅|打造城市社区中心Station City Integration I Creating an Urban Community Centre2.4 城站客厅 Station living room 09/202212/2022站城客厅|打造城市社区中心商贸活力大道Station City Integration Strategy I Creating an Urban Community Centre站城客厅|打造城市社区中心商贸活力大道Station City Integration Strategy I Creating an Urban Community Centre
49、2.4 城站客厅 Station living room 09/202212/2022站城客厅|打造城市社区中心 新城活力场Station City Integration I Creating an Urban Community Centre2.4 城站客厅 Station living room 09/2022 THREE总体规划总体规划OVERALL PLAOVERALL PLANNINGNNING贰贰设计策略设计策略STRATEGYSTRATEGY肆肆站城核心站城核心CORE AREACORE AREA3.2 3.2 蓝绿系统蓝绿系统BUIL&GREENBUIL&GREEN3.3 3
50、.3 产业策划产业策划INDUSTRYINDUSTRY3.5 3.5 总平面图总平面图MASTERPLANMASTERPLAN3.6 3.6 规划优化规划优化OPTIMIZEOPTIMIZE3.1 3.1 更新路径更新路径RENEW PATHRENEW PATH3.4 3.4 功能组织功能组织FUNCTIONFUNCTION7373747478788181858588889494壹壹发展机遇发展机遇OPPORTUNITIESOPPORTUNITIES 09/202212/2022基地内部拥有大规模城中村落，建筑风貌良莠不齐。城中村、工业厂区、老旧小区逐渐衰落，已经成为城市发展的空间瓶颈。The
陕公网安备 61072602000132号 违法和不良信息举报：0916-4228922