某污水处理厂自控仪表设备总包招标文件.doc

1、招 标 文 件招标编号： ZCZ-BL008 项目名称： *污水处理厂二期工程 ： 自控仪表设备总包 采 购 人：招标代理：日 期：前附表前 附 表序号内 容1招标编号ZCZ-BL0082项目名称*污水处理厂二期工程自控仪表设备总包3采购人 4招标代理机构5招标内容自控仪表设备采购与安装6最高限价设备费人民币238.91万元；安装调试费人民币88.41万元；红外分光测油仪人民币7万元7工期100天(包括设备及材料采购、安装、调试、验收、试运行) 8工程地点*污水处理厂二期工程安装现场9质量标准合格10采购方式公开招标11投标有效期开标之日起90天12投标文件份数正本一份，副本五份13投标保证金

2、人民币肆万元整 交付方式：见第一章第13.2条14投标截止时间15投标文件递交16开标时间及地点17评标办法综合评分法(详见第一章附录二)18特别提示1.投标文件组成见第一章第8条2.投标文件编写、装订及签署见第一章第9、10条3.投标文件密封包装见第一章第11条4.投标人的授权代表须携带本人居民身份证出席开标会议5.废标条款见第一章附录一目 录目 录第一章 投标人须知1.合格的投标人22.投标委托23.投标费用24.招标文件构成25.招标文件的澄清26.招标文件的修改27.投标文件计量单位28.投标文件的组成29.投标文件编写及装订310.投标文件的签署及规定311.投标文件的密封及标记41

3、2.投标报价413.投标保证金414.投标有效期415.投标截止时间416.投标文件的修改和撤回517.开标518.评标519.中标人620.签订合同621.招标人授标时变更数量的权利622.履约保证金623.招标代理服务费6附录一：重大偏差项目表7附录二：评标办法8第二章 招标货物内容及技术要求第一部分 综述10第二部分 一般要求11第三部分 自控仪表设备技术规范17第四部分 自控仪表工程安装、调试技术规范42第五部分 自控设备供货及备品备件57第六部分 技术数据表62第七部分 红外分光测油仪64第三章 合同主要条款1.承包合同总价672.合同价款的支付与结算673.工期674.安装队伍67

4、5.转让与分包676.设备与材料供应677.工程质量及其管理688.技术培训689.设计变更6810.双方责任6811.履约保证金6912.违约赔偿6913.仲裁6914.适用法律6915.未尽事宜69第四章 合同格式承包合同71第五章 投标文件格式1.投标函742.投标报价汇总表753.自控设备供货清单764.仪表设备供货清单785.自控设备备品备件清单796.仪表设备备品备件清单807.主要材料清单818.常用工具清单829.技术规格、规范偏离表8310.商务条款偏离表8411.项目管理机构配备情况表8512.项目负责人简历表8613.同类项目业绩表8714.法定代表人授权书8815.投标

5、人企业情况表8916.密封包装封皮格式9017.投标文件封面格式9118.履约保证金保函92附：自控仪表控制系统图-1张 总平面布置图-1张投标人须知第一章 投标人须知1.合格的投标人1.1具有独立法人资格，注册资金500万元人民币及以上，对本招标项目有设备供应、安装施工能力的中国境内企业。1.2投标人须具有建设部门颁发的电子工程专业承包企业资质二级及以上。1.3投标人2002年以来至少有2个10万吨/日及以上规模的污水处理厂或水厂的自动控制系统集成、软件编程、供货、安装和调试的成功案例。2.投标委托2.1如投标人代表不是法定代表人，则须持有法定代表人授权书(规定格式见P85)。3.投标费用3

6、.1无论投标结果如何，投标人自行承担其所有与参加投标有关的全部费用。4.招标文件构成4.1招标文件由本招标文件目录所列内容组成。4.2投标人应认真阅读招标文件的全部内容。投标人不按招标文件要求提供的投标文件和资料，有可能导致投标无效。5.招标文件的澄清5.1任何要求对招标文件进行澄清的投标人，均应在距开标15日前以书面或传真形式通知招标代理机构，招标代理机构视情况在以书面或传真形式作出答复，如有必要可将答复内容分发给所有取得同一招标文件的投标人。6.招标文件的修改6.1在投标截止时间15日前，无论出于何种原因，招标人可主动地或在解答投标人提出的澄清问题时对招标文件进行修改。6.2对招标文件修改

7、的补充文件将以书面或传真形式，通知所有已购买招标文件的投标人。补充文件将作为招标文件的组成部分，对所有投标人具有约束力。7.投标文件计量单位7.1投标文件中所使用的计量单位，除招标文件中有特殊要求外，应采用国家法定计量单位。8.投标文件的组成8.1投标文件应包含以下内容：(1) 投标函(规定格式见P71)(2) 投标报价汇总表（规定格式见P72）(3) 自控设备供货清单（规定格式见P73）(4) 仪表设备供货清单（规定格式见P75）(5) 自控设备备品备件清单（规定格式见P76）(6) 仪表设备备品备件清单（规定格式见P77）(7) 主要材料清单（规定格式见P78）(8) 常用工具清单（规定格

8、式见P79）(9) 技术规格、规范偏离表(规定格式见P80)(10) 商务条款偏离表(规定格式见P81)(11) 项目管理机构配备情况表(规定格式见P82)(12) 项目负责人简历表(规定格式见P83)(13) 同类项目业绩表(规定格式见P84)(14) 技术数据表(规定要求见第二章第六部分)(15) 红外分光测油仪技术性能响应表(按第二章第七部分7.3款表)(16) 质量保证措施(17) 技术服务承诺(18) 技术培训承诺(19) 售后服务承诺(20) 资格证明文件，包括：营业执照与税务登记证副本复印件法定代表人授权书(规定格式见P85)投标人企业情况表(规定格式见P86)本章第1.2款规定

9、的企业资质和项目经理资质复印件业绩证明文件(本章1.3款要求规定的业绩合同复印件)ISO质量管理体系认证证书复印件其它有关资格、资质证明资料(具体要求见第二章)8.2上述组成投标文件的各项资料中，要求按规定格式填写的表式，应统一按规定内容填写。未有规定格式的资料，投标人应自行编制，但至少要包含以下内容。(1)质量保证措施：列述设备、材料采购、安装、调试、试运行等方面质量管理办法。(2)技术服务承诺：对照招标文件第二章要求，列述技术服务的内容、方式方法等。(3)技术培训承诺：对照招标文件第二章要求，列述技术培训计划、培训人员、培训内容、培训方法等。(4)售后服务承诺：对照招标文件第二章要求，列述

10、质保期限、质保内容、售后服务方式方法、费用等内容。9.投标文件编写及装订9.1投标文件一式六份。其中正本一份，副本五份。9.2投标文件的正本的文本内容必须用不褪色的墨水填写或打印、印刷，在封面上注明“正本”字样。副本内容、格式应与正本相一致，可采用正本的复印件，在封面上注明“副本”字样。9.3本章第8条中要求按规定格式填写的表式，应统一按规定内容填写。9.4投标文件因字迹潦草或表达不清所引起的后果由投标人负责。9.5投标文件不得涂改和增删，如有修改之处，必须由法定代表人或其授权代表的签字或盖章。 9.6投标文件按本章第8条所列的顺序放置，并有目录索引，以便于查询、审阅。9.7投标文件以A4纸规

11、格装订成册，成册后的投标文件不得有活页现象。9.8投标文件的封面样式见招标文件P88页。 10.投标文件的签署及规定10.1组成投标文件的各项资料均应遵守本条。10.2投标人名称应填写全称并盖章。10.3投标文件必须由法定代表人或其授权代表签署。10.4投标人必须保证投标文件所述内容的真实性，不得弄虚作假，否则所引起的一切后果及法律责任由投标人承担。11.投标文件的密封及标记11.1投标人应对投标文件进行密封包装，封包的封口处应有投标人的盖章，封皮上写明招标编号、项目名称、投标人名称及盖章，并注明“投标文件开标时启封”字样，封皮样式见招标文件P87页。11.2投标人未按照上述要求密封包装，招标

12、人有权拒绝接受投标。12.投标报价12.1 所有投标均以人民币报价，进口货物须折算成人民币报价，并不受汇率变动影响。12.2总投标价是为完成本招标文件第二章第1.1条规定的招标范围、第2.3条规定的工作内容、以及第五部分供货清单的总承包价。12.3本招标项目最高限价分别为：设备费人民币231.91万元；安装调试费人民币88.41万元；红外分光测油仪人民币7万元，投标价超过最高限价的作废标处理。12.4进口货物除在投标报价时折算成人民币报价外，还需报美元到岸价。13.投标保证金13.1 投标人在投标截止时间前应一次性缴付 肆万元 的投标保证金。13.2 投标保证金应以汇票、支票或现金形式汇入下列

13、账户：户名：浙江省*工程有限公司*分公司 银行：工行*支行 帐号：13.3 未提交投标保证金的，招标人可以拒绝接受投标人的投标文件。13.4 中标人的投标保证金在签订了合同后五个工作日内无息退还。13.5 未中标人的投标保证金在确定中标人后五个工作日内无息退还。13.6 发生下列情况之一，投标保证金将被没收。(1)开标后在投标有效期间，投标人撤回其投标文件。(2)中标人未能按期与发包人签订经济合同。14.投标有效期14.1自开标日起90天内，投标文件应保持有效。有效期短于这个规定期限的投标将导致投标无效。14.2在特殊情况下，在原投标有效期期满之前，招标人可征得投标人同意延长投标有效期，这种要

14、求和答复都应以书面形式进行。投标人可以拒绝接受延期要求而不致被没收保证金。同意延长有效期的投标人不能修改其投标文件。15.投标截止时间 15.1投标文件必须在投标截止时间前送达招标文件指定的投标地点。15.2招标人推迟投标截止时间时，应以书面或传真的形式，通知所有投标人。在这种情况下，招标人和投标人的权利和义务将受到新的截止期的约束。15.3对投标截止时间以后送达的投标文件，招标人不予接受。15.4投标截止时间和投标地点见前附表。16.投标文件的修改和撤回16.1投标文件递交后，在投标截止时间之前，投标人可以对投标文件进行补充、修改或者撤回。16.2投标文件补充、修改的内容应具有投标人盖章和授

15、权代表签署，并作为投标文件的组成部分。16.3投标文件补充、修改的内容必须密封送达招标代理机构，同时应在封套上标明“修改投标文件(并注明招标编号)”和“开标时启封”字样。16.4投标人撤回投标应以书面的形式通知招标代理机构，撤回投标通知必须由法定代表人或授权代表签署。招标人不退还投标人的投标文件。16.5开标后，投标人不得撤回投标，否则投标保证金将被没收。17.开标 17.1招标代理机构按招标文件规定的时间、地点组织公开开标。投标人的法定代表人或授权代表应携带本人居民身份证出席开标仪式并签到。17.2开标时查验投标文件密封包装情况，确认无误后拆封唱标。17.3招标代理机构在开标仪式上，将公布投

16、标人名称、投标内容、投标价格、交货期等以及招标人认为合适的其他内容，并做开标记录。17.4投标人的授权代表应对唱标内容及记录结果当场进行校核和签字确认。如发现与投标文件不一致时，应当场提出，否则视为默许同意。18.评标18.1评标小组评标小组根据政府采购法及相关规定组建，负责本次招标的评标活动，评选出并向招标人推荐第一和第二两名中标候选人。18.2评标办法本次评标采用综合评分法，详见本章附录二。18.3投标文件初审投标文件初审分为资格性检查和符合性检查。(1)资格性检查。依据法律法规和招标文件的规定，对投标文件中的资格证明、投标保证金等进行审查，以确定投标人是否具备投标资格。(2)符合性检查。

17、依据招标文件规定，从投标文件的有效性、完整性和对招标文件的响应程度进行审查，以确定是否对招标文件的实质性要求作出响应。18.4重大偏差在审查投标文件时，凡出现重大偏差的将被废标，重大偏差内容见本章附录一。招标人允许修改投标文件中不构成重大偏差的细微偏差，即投标文件在实质上响应招标文件要求，但在个别地方存在漏项或者提供了不完整的技术信息和数据等情况，并且补正这些遗漏或者不完整不会对其它投标人造成不公平的结果。细微偏差不影响投标文件的有效性。18.5投标价错误的修正原则(1)投标文件“投标函”中的总投标价与“投标价格汇总表”中的投标价合计不一致时，以“投标函”的总投标价为准。(2)“投标价格汇总表

18、”中的投标价合计与各分项清单报价不一致时，以“投标价格汇总表”中的投标价合计为准。(3)投标文件的大写金额和小写金额不一致的，以大写金额为准。(4)总价金额与单价汇总金额不一致的，以单价金额计算结果为准修正总价。(5)单价金额小数点有明显错位的，应以总价为准，并修正单价。(6)如果以文字表示的数据与数字表示的有差别，应以文字为准修正数字。按上述方法调整后的投标报价对投标人具有约束力。如果投标人不接受修正后的价格，则被视其为撤标，投标保证金将不予退还。18.6招标人对投标文件的判定，只依据投标文件本身的内容，不依靠开标后的任何外来证明。18.7详细评审评标小组按照评标办法规定对投标文件进行技术和

19、商务评审，技术评审包括设备的技术规格及性能、技术规范和标准、施工力量、质量保证措施等。商务评审内容包括交货期、付款方式、售后服务、合同条款等。18.8投标的澄清 (1)招标人有权就投标文件内容向投标人提出询问或澄清要求。投标人必须按照招标人通知的时间、地点派技术和商务人员进行答疑和澄清。(2)有关澄清的答复，投标人应以书面形式提交，并有投标授权代表的签字或盖章，该答复将作为投标内容的一部分。(3)投标人对投标文件的澄清不得改变投标价格及实质内容。18.9评标过程保密(1)开标之后，直到发出中标通知书止，凡是属于审查、澄清、评价和比较投标的有关资料以及授标意见等，均不得向投标人或其他与评标无关的

20、人员透露。(2)在评标过程中，投标人企图影响招标人的任何活动，将导致投标被拒绝，并承担相应的法律责任。19.中标人19.1评标得分排名第一的投标人即为本项目的中标人。评标结束后的10个工作日内，招标代理机构向中标人发出中标通知书。19.2如果中标人未能按规定与买方签订合同的，则将被取消其中标资格，采购人可以取评标结果排名第二的投标人为中标人，并授予合同。20.签订合同20.1投标人在收到中标通知书后，应按通知书规定的时间、地点派授权代表与发包人签订经济合同。20.2招标人的招标文件、投标人的投标文件及评标过程中有关的询标、承诺书等资料文件，均是合同的组成部分。21.招标人授标时变更数量的权利2

21、1.1招标人在授予合同时有权对招标文件中规定的招标货物数量予以增加或减少。 22.履约保证金22.1中标人在签订承包合同前，向发包方递交相等于合同总价20%的履约保证金。22.2履约保证金形式为银行保函(保函格式见P89)，其有效期到工程竣工并验收合格、交付使用后为止。23.招标代理服务费23.1招标代理机构按国家计委“计价格20021980号”通知所规定的费率标准向中标人收取招标代理服务费。附录一：重大偏差项目表序号项目内容说 明1不具备本招标文件规定的资格要求招标文件第一章第1条2未交投标保证金的招标文件第一章第13条3投标有效期不足90天4投标文件编制存在严重缺陷对照招标文件第一章第8、

22、9、10、11条要求必须由三分之二以上评委确认5技术要求存在较大偏离必须由三分之二以上评委确认6商务条款存在较大偏离必须由三分之二以上评委确认7付款方式不满足招标文件规定的要求见第三章第6条8投标价超过本次招标的最高限价见前附表69投标文件有不符合法律、法规的内容10投标文件附有采购人不能接受的条件附录二：评 标 办 法(综合评分法)1.评分因素权重：价格分值权重为60；技术分值权重为28；商务分值权重为12。2.投标人排名按总得分由高到低顺序排列，如遇总得分相同的，按投标报价由低到高顺序排列，又遇总得分和投标报价相同的，按技术分得分由高到低顺序排列。排名第一者为第一中标候选人，排名第二者为第

23、二中标候选人。3.评分因素及规则序号评分因素分值评 分 规 则技术分1自控设备技术规格、性能7优76分；良54分；一般31分2仪表设备技术规格、性能7优76分；良54分；一般31分3主要材料情况3优3分；良2分；一般10分4供货范围、备品备件情况5优54分；良32分；一般10分5安装施工力量3优3分；良2分；一般10分6质量保障措施3优3分；良2分；一般10分商务分7技术服务2优2分；一般10分8技术培训3优32分；一般10分9售后服务5优54分；良32分；一般10分10投标文件质量2视投标文件的规范性、完整性、准确性优2分；一般10分价格分11投标报价60评标基准价：最低有效投标价计算公式：

24、价格得分 = 1001-(投标报价-基准价)基准价60得分保留1位小数点注：专家打分保留整数，平均分计算保留1位小数点。- 65 -招标货物内容及技术要求第二章 招标货物内容及技术要求第一部分 综 述1.1招标范围1.1.1概述本招标文件依据*岩东污水处理厂二期工程初步设计编制，该初步设计为本工程的基本设计。本招标文件涉及范围为*岩东污水处理厂二期工程的自动控制系统硬件、软件的提供、安装、调试及联动试车。本项目招标的目的在于使全厂(包括一期工程的衔接和远期工程的扩展)自控仪表系统在各方面达到所要求的功能，实现成功的联动运行。工程整体性能应满足如下要求：(1)可靠性整个系统采用模块化设计，分层分

25、布式结构，控制、保护、测量之间既互相独立又互相联系。(2)先进性系统的设计以实现“现场无人职守，分站少人值班”为目的。设备装置的启、停及联动运转均可由中央控制室远程操纵与调度。(3)经济性系统具有较高的性能价格指标，主要设备全部进口国际上有较高声誉公司的产品，提高可靠性。(4)实用性系统设计多个控制层面，既考虑正常工作时的全自动化运行，又考虑多种非正常运行状态下的配方策略。1.1.2招标内容本招标项目包括以下，但不仅限于下列内容：(1) 中控室（包括硬件与软件）的提供、安装及调试；(2) 分控制站（包括硬件与软件）的提供、安装及调试；(3) 系统通讯网络（包括硬件与软件）的提供、安装及调试；(

26、4) 现场仪表（包括硬件与软件）的提供、安装及调试；(5) 工业电视监控系统和安全防护系统的提供、安装和调试;(6) 现场仪表与分控站间信号电缆的提供、敷设和连接；(7) 中控室与分控站间通讯电缆的提供、敷设和连接； (8) 分控站与MCC间信号电缆的提供、敷设和连接；(9) 分控站与机械设备自带的现场控制柜间信号电缆的提供、敷设和连接；(10) 建筑物室内电缆的提供、敷设和连接；(11) 控制系统及现场仪表的集中供电系统；(12) 控制系统的防雷、过电压保护、接地系统；(13) 全厂自控系统的调试、投运和培训以及图纸资料的提供。(14) 附带供应红外分光测油仪1台(技术要求见本章第七部分)1

27、.1.3与其它承包方关系以下内容属其他承包方合同范围，不属本项目范围，但与本项目存在分界点接口关系，因此其他各有关承包方有责任向本项目承包方提供其合同范围内各接口设备的资料及文件，并有责任协助本项目承包方完成各设备的接口工作。以下各项是属于其它承包方合同范围的内容：(1) 其它标段内的设备及安装； (2) 电气系统设备的供货及电力监控系统设备安装、软件编程及调试；(3) 机械设备自带现场控制柜(LCP)的提供；(4) 控制系统的进线电源电缆的提供和敷设。1.1.4接口本项目与其他标段的接口叙述如下：(1) 电源电缆的接口在控制器的输入端。(2) 如果机械设备带现场控制柜(LCP)，接口在LCP

28、的输入端，本标包括控制器与LCP之间的所有控制电缆的提供和敷设；(3) 如果机械设备不带现场控制柜(LCP)，接口在马达控制中心(MCC)的输入端，本标包括控制器与MCC之间的所有控制电缆的提供和敷设； 1.2 基本要求本项目承包方应对下列工作，但不仅限于下列工作负责：(1) 遵照本标要求，对设备的设计及应用等各方面负责；(2) 与各设备供应商联系，保证各设备及设计的整体的统一性；(3) 对全面的系统工作负责，保证所有的设备、部件和系统组成一个一致的、合理的和完全整体化的监控系统；(4) 负责设计所有部件，如信号隔离器、滤波器、保护装置、放大器、变换器和类似的部件，这些部件可能对应用条款中说明

29、的正确功能是必需的。无论这些部件在招标文件中是否特地提出要求，都应提供；(5) 对所有有关线路及设备负责提供保护，以免受雷击及感应电流的破坏；(6) 负责提供所有连锁、报警及其它设备以保证安全及有效的运转；(7) 负责控制系统中系统软件及应用软件的编制和工程的二次设计并负责成功运行，承包方需提供所有软件带注解的源程序清单。第二部分 一般要求本部分所述的是对“第三部分”和“第四部分”的各方面的总阐明，承包方及设备制造商应遵循本部分的要求以及各分项技术规范的要求。承包方应根据招标文件要求，提供设备、附件、材料、备品备件、专用工具。同时，按照各分项的要求，完成供货、技术资料的提供、设备的安装、检查、

30、测试、调试、联动试车、调试运行等全部规定的工作。2.1供货范围2.1.1分界面(1)各个电控设备现场控制箱/柜接线盒的端子排(不含端子排)；(2)各个MCC控制柜的电缆进出线连接端子排(不含端子排)；2.1.2供货范围(1)从上述分界面起至各现场控制站，最终到中央控制室，均为本招标项目的供货范围。(2)供货范围内的主要自控仪表设备见“第五部分”。(3)供货范围包括满足招标文件要求的全套控制设备(包括配套软件)、自动化仪表(包括自动清洗装置)、通讯网络(包括网络连接器件)、工业电视监控系统和安全防护系统、防雷装置、过电压保护装置、接地装置，以及控制电缆、通讯光缆、通讯电缆、安装附件等。2.2 经

31、验和资格(1)承包方必须有近5年承包自动控制系统集成、软件编程、供货、安装和调试的经历，且至少有2个类似工艺10万吨/日及以上规模的污水处理厂或水厂的自动控制系统集成、软件编程、供货、安装和调试的成功案例。(2)对各类自动化仪表，承包方须提供证明其生产商近5年内相同型号(或基本型)的产品在至少2个类似工艺及10万吨/日及以上污水处理厂或水厂工程中使用，且在近2年内连续成功运行的实例；对各类自控设备，承包方须提供证明其生产商近5年内相同型号(或基本型)的产品在至少2个工业生产环境中使用，且在近2年内连续成功运行的实例。出具技术服务保证书的服务商必须是在中华人民共和国境内注册的企业，并且具有制造商

32、的授权。(3)承包方投标时，必须提交参加本工程具体工作的自控、仪表、安装等专业的技术人员和项目负责人的资格证明。并保证中标后以上人员参与工程实施。2.3承包方职责2.3.1职责范围(1)本招标文件中技术规范部分仅指定了监控系统设备采购、安装及调试工程的主要要求，不应视作为全部的详细要求，承包方应负责中央监控系统设备采购和安装工程的详细设计，并保证符合规范的要求。同时，承包方应满足规范中未描述的，但为保证系统和设备能正常有效运行所需要的各项要求。(2)凡为达到设计目的所需的招标范围内的各项设备、计算机软件及其有关备件、应用程序等，虽未详列在规范中，仍应包括在各项设备中，承包方不得借故予以变更或要

33、求增加费用。承包方应在无追加费用的条件下，完善承包的工作内容，高质量的完成整个承包工作，确保合同内设备、附件、软件、联动运行等功能的实现。(3)如果承包方发现招标人提出的招标文件、设计文件存在缺陷，将防碍招标项目要求的实现，承包方有义务在投标文件中以附件形式明确提出修改建议，招标人及设计单位将有可能采纳合理正确的修改建议，在合同实施中予以修正。(4)对于本招标文件的各项技术要求，承包方在投标文件“技术要求偏离表”中没有列述偏离内容的，招标人都认为是完全响应。在合同执行过程中，承包方必须无条件的满足招标文件的技术要求。(5)承包方对全面的系统工程负责，保证所有设备、部件和软件共同组成一个完整的自

34、动控制系统。(6)承包方应当对设备的制造、供货、工厂测试、油漆、包装和运输负责，并负责设备安装、检查、验收、调试，承包方还应负责陆地运输至发包方指定厂地，费用由承包方负责(包括装卸费用)。承包方应当负责运行检测前的设备现场调试，设备的现场性能测试，运行检测结果合格后，将设备的检测报告提交发包方，对不合格的设备进行更换。承包方还应当负责试运行期间内的设备检测、保修和运行管理指导，以及自控仪表设备与电气设备、机械设备相互间的相关技术衔接。(7)承包方应当保证所提供的设备及元器件在制造上都是符合标准规定的。除非另有规定外，在验收合格的一年内，如发现隐患或质量问题时，承包方应立即修复任一部位发生的故障

35、并排除带来的危害，使其符合规定要求，其费用应当由承包方负责。如引起危害带来的损失或由此引起的其他部分的损失，其费用也应全部由承包方负责。(8)原有控制站PLC3和PLC4分别分别需要实现与500吨/天中水处理间和污泥浓缩车间的控制站的连接和通讯。连接与通讯的实现在本工程承包商的职责范围内。2.3.2设计联络和设备考察(1)承包方承担费用，安排发包方对主要的关键设备的制造及运行实地考察，了解设备的安装及运行要求。(2)在设计阶段，承包方将自己承担费用派遣其技术人员到天津市或*市参加一次设计联络会议(包括设计会签、校核和审查会议)；发包方将派遣技术人员到承包方所在地参加一次设计联络会议，费用由承包

36、方承担。2.3.3设备的制造、测试和验收所有承包方提供的设备和备件，均由承包方及生产厂家进行检验和测试，并应提交给发包方产品制造质量合格证书以及检验和测试记录。上述质量合格证书应由承包方确认并签署，有关检验和测试的所有费用由承包方承担。设备验收时，承包方必须提供全部设备、软件的制造商的生产检验证明和售后服务保障文件等。进口设备必须提供原产地及质量证明，以及海关商检报关证明。2.3.4包装、标志和运输(1)产品启运前必须进行防腐防损处理，包括防止造成各种损害。所有设备的包装须经得起运输、搬运和露天存放。承包方应对包装的设备负责，使其到达目的地后完整无缺。(2)所有包装箱上应正确地标上下列内容：

37、合同号。 设备及备件的名称、代号。 设备安装地名称。 通用的商务标志。(3)承包方应随时告知发包方设备的运输情况，在寄给发包方的托运清单中应有质量合格证书和检测合格证。(4)承包方应对设备运至现场的整个过程负责，包括搬运和安全措施。(5)承包方对任何发包方不予接受的遭到缺损的设备及附件，应立即予以更换。2.3.5安装(1)承包方应选派合格的技术人员，对所提供的设备进行安装工作，保证工作能够正确顺利地进行，提供安装完成证明。(2)承包方应协调、策划并完成与自控仪表相交叉的其他工作，以保证提供的埋设设备、布线、所需的基础、穿孔等符合要求。(3)承包方应对正确协调工作负全部责任。如由于不正确协调的额

38、外工作所导致的损坏或其他费用将得不到补偿。(4)承包方应提供并安装为压紧、固定、定位等所需的安装用导轨、螺栓、夹紧件、支架所用的零配件。(5)安装所需的预埋件、预埋管、预留孔等，由承包方根据施工设计图提出要求，并指导预埋，由土建承包方负责进行实施。2.3.6调试调试工作分为单体调试、联动调试、系统调试、软件优化。所有调试都包括在本招标范围内，由承包方负责实施，其他标段承包方协助，发包方负责协调。承包方应提供全厂设备联动调试方案，经发包方与监理人确认后，负责按此方案进行全厂工艺过程的系统联动调试。2.3.7试运行承包方应选派合格的技术人员，对所提供的自控仪表系统和设备的试运行负责，直至能符合规定

39、的技术性能指标，正常地投入生产试运行，并参与岩东污水处理厂投运生产，直到污水处理达到出厂水排放标准。2.3.8技术服务(1)承包方应对发包方承诺和保证，及时选派优秀的技术人员，对所提供的自控仪表设备进行技术服务，直至能符合规定。(2)承包方必须安排设备制造商的技术人员，对所提供的设备进行调试运行技术工作，直至设备能符合规定的技术性能指标，正常的投入生产性运行为止。(3)承包方至少提供三个离工程地点最近的所供设备的技术服务、备品备件供货商。2.3.9技术培训(1)承包方必须派遣合格的技术人员负责对发包方指定的人员进行培训，培训内容包括仪表系统、自控系统、计算机系统等。合格的技术人员必须至少有5年

40、以上安装和调试同类产品及系统的工作经验，必须有人员培训的工作经验。承包方应向发包方提供派遣的技术人员的资质和工作业绩等相关资料。(2)承包方应按照经发包方批准的培训计划对发包方所指派的技术人员进行有合同内设备的测试、操作、维护和维修方面的培训，并解释和技术有关的一切问题。培训包括讲课、操作示范、参观、实际操作和其指导，使培训学员能对合同内的所有设备和软件系统的特性、结构、操作要求和维护维修要求获得全面的了解和基本掌握。(3)承包方提供必要的工作条件，使发包方的培训学员参与和培训计划有关的全部操作项目的培训，使之能理解并胜任对整个运行系统和设备的操作、检验、调节、质量控制及保养工作。2.4解释本

41、招标项目的目的在于使全厂自控仪表系统在各方面达到所要求的功能，实现成功的联动运行。如文件中不同部分表述的内容不一致时，应向招标人和设计人员咨询并以设计工程师最后书面解释为准，否则以其中的最高标准或指标为准。如文件中一般情况与特殊情况的说明不一致时，应以特殊情况说明为准。2.5 提交资料2.5.1投标资料投标人在投标文件中应提供下列证明文件、全部供货设备的技术资料(不能是产品目录或产品介绍)、图纸、软件功能说明等。这些文件、资料应能表述招标文件要求的内容、关键参数和性能。序号文 件 名1用户证明文件2业绩证明文件3制造商的授权及技术保证书4国内服务商(由制造商授权)的技术服务保证书4产品用户证明

42、5产品技术说明书6设备供货一览表7自控、仪表设备技术规格表8全厂控制系统组成(配置)图9全厂控制流程 (P&IC) 图10现场控制站系统配置图11供电及防雷保护系统图12投标文件的电子版文件13组态画面样图（构筑物标准图、报表等）14信号回路标准接线图（DI、DO、AI、AO）15典型仪表安装图2.5.2 设计资料（签订合同后应提交的技术资料）承包方在中标后应负责提供与供货设备及设计相关的必要资料，完成详细施工图二次设计。这些资料、图纸等必须同时提供书面的和OFFICE格式或AUTOACAD格式的可编辑修改的电子文件。资料提供包括但不限于以下内容。序号文 件 名1自动控制设备、软件的说明手册2

43、仪表的安装调试及使用手册（中文版）3系统控制方案说明文件和技术文件4自动控制系统配置图（包括防爆、防雷、过电压保护、隔离保护、等内容）5自控、仪表设备清单（包括型号、规格、专用电缆、配件、附件）6全厂控制流程 (P&IC) 图7单元控制系统原理图8控制器柜外型尺寸及安装图9工艺控制应用软件的技术说明、流程图、软件（光盘）10监控画面、报表格式、数据库内容等11网络布线的系统要求12控制器的文件，包括：控制器柜内部布置图及柜内电气元器件清单控制器设备清单控制器柜的供电系统图输入/输出模块的I/O清单控制器柜端子排清单控制器柜回路接线图13全部仪表安装详图、电缆的敷设布置图、电缆表14给出适用于所

44、选用的电脑操作控制监测所必须的全部软件和使用手册。2.5.3 设备交货承包方在设备交货的同时应提供设备的全套设备使用手册、相应配套的软件手册和必要的网络安全措施。包括设备安装、运行、维护手册及生产商的测试标准。在试运行期间，应提供设备运行操作手册，上述资料均提供套。承包方提供的技术文件应正确完整、清晰易读。2.6标准自动化仪表及自动控制系统的所有设备、软件、配件和材料都应符合投标截止时最新的国际电工技术协会(IEC)的有关标准和中国标准，除非另有明确说明。自动化仪表安装工程质量检验评定标准GBJ13190。自动化仪表工程施工及验收规范 GB 500932002 。设计、生产、安装、调校、试运行、验收等的质量保证体系均须符合国际标准 ISO9000系列。对计算机、PLC和网络设备的选型，要求所选产品符合或不低于下面所列标准或规范之一：ISO、IEC、