英文控制台说明书.doc

1、IntroductionDear Customer,Thank you for purchasing our products. If youre the first time using this product, please read the instruction, will help you skilled use of the instrument.Our aim is to constantly improve the companys products, so the product you use might be has a little difference from o

2、peration instruction. If there are changes to be made, we will use the attached way to inform you, please understanding! You have not clear place, please contact with the company the after-sale service, we will meet your requirements.Due to the input/output terminal, test column are possible with vo

3、ltage, when you plug test line, power supply socket, will produce the spark, be careful to avoid electric shock, shock hazard, pay attention to safety!DisclaimerThis manual according to the existing information production, its contents are subject to change without prior notice. The company in writi

4、ng the handbook of time already do our best to ensure the accuracy and reliability of the content, but the company do not take the responsibility of this manual wrong omission, inaccurate or false cause loss and damage to assume responsibility.ReadersThis manual readers object for this test instrume

5、nt test technical personnel, as well as the configuration and the instrument of the test panel of administrator.Content introductionThis manual introduces in detail the installation of the product, measurement, use, maintenance, etc.GuaranteeOur companys produces, in delivery within one month of the

6、 date, such as product appear defect, a replacement. One year if the product appears defects, a free maintenance. More than one year if the product appear defects, shall be paid for the lifelong maintenance.Safety requirementsPlease read the following safety matters needing attention, in order to av

7、oid personal injury, and to prevent the product or connected with any other products damaged. In order to avoid the possibility of danger, this product can only be within the prescribed scope of use.Only qualified technical personnel to implement maintenance.To prevent fire or personal injury:Use ap

8、propriate power cord. Can only use this product special, and accord with the product specifications of the power cord.Connected correctly and disconnect. When the test wire and charged terminal connection, please do not optional connect or disconnect test conductor.Product ground. This product in ad

9、dition to through the power line earthed conductor earthed outside, product shell grounding column must be grounded. In order to prevent electric shock, the grounding conductor must be connected with the ground. With this product input or output terminal connection before, should ensure that the pro

10、duct has the correct ground.Notice that all terminal rating. In order to prevent fire or shock hazard, please note that this product all rating and mark. Before connection please read the product specification, in order to further understand the rating information.Please do not operations in an inst

11、rument cover. Such as cover or panel has been discharged, do not operate this product.Use appropriate fuse. Only can use with this product regulation type and rating of the fuse.Avoid contact with bare circuit and charged metal. Products are electric; do not touch bare contact and parts.In a suspici

12、ous failure, do not operate. If suspect the products are damaged, please the company maintenance personnel for inspection, do not continue to operate.Please do not in wet environment operation.Please do not in explosive environment operation.Keep product surface cleaning and drying.Notice Should the

13、re be any inconsistencies between Chinese and English versions, the Chinese version shall prevail. The English version is for reference only. The manufacturer reserves the final interpretation right.CONTENTS. PRODUCT INTRODUCTION1. FEATURES1. PANEL SCHEMATIC DIAGRAM2. MAIN TECHNICAL PARAMETERS3. OPE

14、RATING INSTRUCTIONS3. OPERATING INSTRUCTIONS5. PRINT INSTRUCTIONS8. INTRODUCTIONS9. SERVICE CONDITIONS10. BRIEF TROUBLE SHOOTING10XI. NOTICE10XII. MAINTENANCE11XIII. TRANSPORTATION AND STORAGE11XIV. UNPACKING AND INSPECTION12XV.OTHER12 . Product Introduction It is the latest industry according to th

15、e national standard of testing and design of the test equipment, the safe and reliable, powerful, easy to use, simple maintenance, mainly used for all kinds of electrical appliances, electrical components, insulation materials by voltage of the dielectric strength test, evaluation of product insulat

16、ion level, found that the test object insulation defects, measure overvoltage ability, is the electric power operation related departments, electrician electrical appliance manufacturing enterprise, metallurgy, coal mine, electrification railway related departments, scientific research units and ins

17、titutions of higher learning should withstand voltage test equipment preferred products. Features Voltage, current, time, state information and prompt information data 4.7 feet daimio liquid crystal display, clear reading and directly; All Chinese interfaces, the operation is simple and clear, can a

18、dapt to a variety of applications; Light touching the key operation, all functions are controlled through the key setting, improved the security and reliability of products; Full digital calibration mode, abandoned old potentiometer adjustment, field use is very convenient, easy to control the accur

19、acy (this function with password protection); Key directly set test transformer (this function with password protection), the connection of different voltage levels of tester, application freely and truly a console with many sets of transformer matched use; State remind function, all Chinese conduct

20、ive operation, even in the absence of instructions cases can be well-trained operation; Test process, the screen on the twinkling high pressure symbol display, constantly remind operators pay attention to safety; Test results show that function, can automatic judgment test results (test through or t

21、est failure), and reliable record test product over current, flashover or breakdown of voltage; Test results voice alarm function, test through or test failure, the equipment will produce different alarm sounds, test personnel can directly by the alarm sound identification test results; Stop functio

22、n, automatic control, this function can be realized at any point to step up or step down suspension, and pause time by test personnel mastering, convenient observation test product state; Automatic timer function. Automatic control, when automatic voltage rise to set value, automatic equipment at th

23、e beginning of time, when the time to time, showing test results, the equipment to be automatic back to zero; Manual timing function, manual control, the timer can be manual start, when the pressure time, equipment, automatic back to zero (only desktop devices have this function); Manual control mod

24、e, the model similar to the traditional electric liters/dropping way, increase/decrease the button control, equipment, automatic judgment/lower limit position, overvoltage protection; Booster speed intelligent control, when the voltage to achieve target voltage 80%, booster speed will be slow down,

25、when achieve voltage 90%, booster speed slow further; The hardware and software anti-interference technologies, stable performance, strong anti-jamming. Panel schematic diagramFigure 3-1 panel schematic diagram(Tiny chromatic aberration, takes material object as the standard). Main technical paramet

26、ers1. Rated capacity (General Parameters)1kVA、2kVA、3kVA、5kVA、10kVA、15kVA、20kVA、30kVA、50kVA、100kVA、150kVA、200kVA、300kVA、500kVA2. The following is 5 kVA technology parameters Low voltage current: 22.7ALow voltage: 0 220VHigh-voltage current: 0 1000mAHigh voltage: 0 50kV Voltage measurement accuracy： 1

27、.0 FS 3d Current measurement accuracy： 1.0FS 3 d Time length： 0 999 S(Special model can be used to work long hours) Supply voltage： AC220V 10%, 60Hz1 Hz Environmental conditions： ambient temperature 050 RH 85 RH . Operating instructions Figure 5-1 key Booster button, manual control mode, press , hig

28、h voltage will continue to step up, loosen the stop booster, if already to upper limit will no longer booster.Decompression button, manual control mode, press , high voltage will continue to decompression, loosen the stop dropping, if already to lower limit will no longer decompression. Pause button

29、, when press this button, the voltage regulator will stop booster and decompression. This function is particularly suitable for automatic control mode, when the voltage in the automatic rise, push down this button, the equipment will be suspended booster, again according to the button, the voltage w

30、ill continue to rise to a set voltage. Users can use this button to agile, let the automatic control process become more perfect.Manual timing button, when work in manual mode, press this button, can activate pressure time.Multiply keyReduce keyShift keyFunction keyReset keyRSTSETFigure 5-2 operatio

31、n key panelReset key: used for program reset.Function key: can confirm change setting; Can sequential transformation parameters set items.Shift key: change in setting for mobile is set a; Used for switching voltage value of the ac, dc display mode (in measuring state).Reduce the key: change set, use

32、d to reduce was set to a value; Used to switch display the measurement process of voltage and current peak (in measuring state).Increase the key: change set, used to increase was set to a value; Used for peak keep function whether start (in measuring state). Operating instructions1. ThebootscreenOpe

33、ntheequipmentpowerswitch,theequipmentintothebootscreen,inthebootscreen,itwillshowmanufacturersinformation. ThebootscreenCompany Name：*2. Main menuBoot after waiting for a few seconds, the equipment into the main menu, as the chartMain menuMAIN MENU1AC WITHSTAND TEST (AUTO)2AC WITHSTAND TEST (MANUAL)

34、3SETTINGSSETpress or ，Can choose the function of the need，press Can enter the corresponding interface.1 AC test - automaticallySettings interface 1AC WITHSTANDS TEST (AUTO)AC TEST VOL 00.0kVOVERCUR TRIP 0mADWELL TIME 000secAccording to the cursor：SETPress the parameters can be switch between each ot

35、her；RSTPress will quit setup interface, return to the main interface.Press can move the cursor position;When “ TO START,”RST”TO ESCAPE” turns to “ ”Can start test；press and , can increase or decrease the cursor the corresponding data； Settings interface2HV PRESENTAC TEST VOL 0.0kVLOAD CURRENT： 0mATE

36、ST TIME： 0 secPRESS KEY TO END TESTAccording to the test process ，Equipment will stop test, automatic back to zero.Note: pressure time to, but not happened current, flashover, breakdown and abnormal phenomena, equipment, automatic display test through the interface; If the booster or pressure in the

37、 process, and happened current, flashover, breakdown and abnormal phenomena, equipment, automatic display test failure interface.2 AC test - manual Settings interface 1AC WITHSTANDS TEST (AUTO) Connect Water Resistance！OVERCUR TRIP 011 mA DWELL TIME 000secpress can move the cursor position；When “ tu

38、rns topress can start test HV PRESENTAC TEST VOL 0.0kV LOAD CURRENT： 0mATEST TIME： 0 sec/TO RAISE/LOWER VOLPRESS KEY TO END TESTWorking interface Press ，High voltage will continue to step up, loosen the stop booster, and if already to upper limit will no longer booster.Press ，High voltage will conti

39、nue to decompression, loosen the stop dropping, if already to lower limit will no longer decompression.According to the test process press ，Equipment will stop test, automatic back to zero.NOTICE：Before starting the please restore pause key position, test process like the discovery.Start after test

40、indicates that the data without any reaction or in the test ，process test voltage did not arrive at set voltage, please timely check pause key position. Print instructionsAccording to the test after completion press key into print programInput Numbers of Test000000Notice：Enter data printing, only to

41、 the current results are printed. The user before the test directly into print state print, at this time the printed data is zero.Print style as below:AC WITHSTAND TESTPRODUCT NUMBERS： 0000000000TEST NUMBERS：0000000OPERATOR NUMBERS：000000TEST VOLTAGE：0.0 kVLOAD CURRENT；0 mADWELL TIME: 000 sec. Intro

42、ductions1. According to related regulations set good site, then good equipment attachment, conditional area should be especially responsible for security personnel present direction. The controller on the ground end and earth screen is linked together, will transformer grounding end and earth screen

43、 is linked together, to ensure that the two-ground end of reliable connection in the same earth screen.2. Connect the power cord. Turn on the power switch, the power indicator light is lit. If it is not zero, the system will automatically return to zero.3. Press“”key，main contactor suction close, vo

44、ltage regulator began to work.4. When the voltage to set value, the timer will automatically timing, when time-to-time, voltage regulator to be automatic back to zero, and disconnect main contractor. Screen shows test through the interface, test object qualified.5. In the test process ,press“”key，th

45、e system will stop working, automatic back to zero.6. In the booster or pressure in the process, such as short-circuit, flashover, breakdown and over current protection, system startup, main contactor disconnect instantly, voltage regulator to be automatic back to zero. Screen shows test failure int

46、erface, test object is unqualified. Service conditionsAmbient temperature：-10-40Altitude：1000MRH：85%Using the facilities shall be no serious influence of the insulation gas, steam, chemical dust and it explosive and corrosive medium. Brief trouble shootingFault phenomenonReason analysisExclusion methodsNoteBoot up without any display1)power disconnectedPower-onInsurance replacement pipe should be replaced the insurance tube cannot use other model instead of.2) Instrument Insurance tube not instal