1、论文中可能用到的标点符号顺序符号 希腊符号 g 温度符号 数学符号 常用的,复制在下面L g/mL g/L mL pH值 5UTR 5UTR l g/ml 1 宋体()TimeNewman ( )mol/L mg/L 10 1 mol/L 3 d 5 h 10 min 13 sec 表示转速使用 r/min ,不使用 rpm 。 5-TNAAGTG-3pcDNA3.1(-)+ plus加号;正号- minus减号;负号plus or minus正负号is multiplied by乘号is divided by除号is equal to等于号is not equal to不等于号is equi
2、valent to全等于号is equal to or approximately equal to等于或约等于号is approximately equal to约等于号is less than小于号is more than大于号is not less than不小于号is not more than不大于号is less than or equal to小于或等于号is more than or equal to大于或等于号% per cent百分之per mill千分之infinity无限大号varies as与成比例(square) root平方根since; because因为hen
3、ce所以equals, as (proportion)等于,成比例angle角semicircle半圆circle圆circumference圆周pi 圆周率triangle三角形perpendicular to垂直于union of并,合集intersection of 交,通集the integral of 的积分(sigma) summation of总和degree度minute分second秒Celsius system摄氏度open brace, open curly左花括号close brace, close curly右花括号(open parenthesis, open pa
4、ren左圆括号)close parenthesis, close paren右圆括号() brakets/ parentheses括号open bracket 左方括号close bracket 右方括号 square brackets方括号.period, dot句号,点|vertical bar, vertical virgule竖线&ersand, and, reference, ref和,引用*asterisk, multiply, star, pointer星号,乘号,星,指针/slash, divide, oblique 斜线,斜杠,除号/slash-slash, comme
5、nt 双斜线,注释符#pound井号backslash, sometimes escape反斜线转义符,有时表示转义符或续行符tilde波浪符.full stop句号,comma逗号:colon冒号;semicolon分号?question mark问号!exclamation mark (英式英语) exclamation point (美式英语)apostrophe撇号-hyphen连字号- dash 破折号.dots/ ellipsis省略号single quotation marks 单引号double quotation marks 双引号 parallel 双线号&ersan
6、d = andswung dash 代字号section; division 分节1、尽可能避免中英文标点符号混输、混排、混用。2、符号数值和英文单位之间要空一格(如100 bp,25 L,200 mM等)。英文标点符号与下一句的首字符之间也要空一格。我看到老王在写英文的时候,每一个句号和下一句之间空了2个格。一般情况下数字与单位之间需要空一格,但是单位是温度和%时,不需要空。只有这两个例外。3、表示生物种属的拉丁文名用斜体表示,一些拉丁词如in vitro、in situ也要用斜体。4、基因、蛋白质、限制性内切酶等符号要书写规范。通常植物基因通罗马数字与阿拉伯数字组成,两者之间通常不空格,也
7、不用下标,两者都用斜体表示;显性基因通大写斜体表示(如PIN1),隐性基因和突变体(通常突变体常为隐性基因突变体)用小写斜体表示(如pin1)。不同等位基因通常是同一英文符号后面用不同的数字加以区别,如pin1、pin2、pin3、pin4和pin7,而有的基因不止一个名字的,名字之间用斜线相隔,如ARF7/NPH4/TIR5/MSG1。蛋白质与显性基因符号类似,只是不用斜体而已(如PIN1蛋白)。如果是人类基因和蛋白质符号,则要按TIG遗传命名法则来书写(如显性基因KPT12,罗马字母后面的数字不用斜体),而细菌基因符号通常用三个小写及后面的大写斜体字母表示(如recA、lacZ)。限制性内
8、切酶(如EcoR、Sma I、Hind)和质粒(如pBr322,“p”表明为质粒,“BR”表示最初构建它的实验室,为构建人的名字Bolivar和Rodriguez首字母缩写,“322”表示与其他质粒相区别的编号)的书写规范也要加以注意。此外,不同的期刊还可能有特殊的书写规范。内切酶前3个字母用斜体,后面的字母和编码正体平排,如:BamH、Hind 、Sau3A等5、引物序列的3端和5端用撇号表示,而不是用单引号表示(如3和5方向、5 RACE)。6、文章正文提到外国人姓名时只写出姓即可,不必写出全名;文献引用序号在正文中通常用上标显示。7、英文摘要要注意区分英语术语,如“变异”非“mutation(突变)”、“differentiation(分化)”,是“variation”。其它特殊的名词如“香蕉果实”或所谓的“果指”称为“fruit”或“finger”,“香蕉果实串或果梳”英文称为“hand或comb”。“矮杆”英文称为“dwarf、short-stalked”。此外,摘要英文翻译既不要照抄照搬别人的句子或句式,也不要用汉化的流水短句来翻译。8、文章格式,尤其是图、表及参考文献的格式要按所投期刊最新论文格式进行修改。