汽车举升机——英文翻译、外文文献翻译.doc

1、外文原文LiftAuto lift refers to vehicle repair industry for the lifting of the steam guarantees the equipment. Lift in automobile maintenance and curing plays a very important role, whether the vehicle overhaul, or minor repairs and maintenance, are inseparable from it, and its products have a direct im

2、pact on nature and quality maintenance personnel safety. The scale of maintenance and curing enterprises, whether maintenance range of vehicles comprehensive repair shop, or business scope single street shop (such as tire store), almost all equipped with lifting machine. From 1990s, domestic lifting

3、 machine gradually became popular in China, with the increase of auto possession, lift as an important tool for car maintenance, demand too greatly increased. Now lift market has nearly 100 Chinese and foreign brand, product series hundreds of thousands. Lift foreign famous brand has bend - Rotary,

4、pak, domestic have antell force, million force AMREOC, jinhua (open JIG), han MaiKeSen, sequence of, yuan levy, so f, extensive force, etc. classification Foreign brands though prices higher, but rely on its product quality, stable performance, the equipment is simple, established in dealers good re

5、putation. As in recent years the development of domestic lifting machine industry, no matter in product design, technical development or after-sales service, were a lot of improvement, sales have greatly improved. Lifting machine according to the function and shapes points, can generally be divided

6、into, two columns, four-column, scissor three categories. use According to the function can be divided into four-wheel location type peace plate; According to occupy space can be divided into the ground type and Tibetan; The ground type, suitable for without any repair mode, some on the floor slabs

7、not suitable to install two column lift and ordinary four-column lift, and the machine and floor surface wide, so you can drive can be installed in any of the floor above, resolve customer site problem. Scissor lift than two columns and four-column lift the biggest advantage is not taking up space,

8、convenient use, the deficiency is fill oil balance is very strict, and the need to have control box, cost is more expensive. Four-column lift product features 1, lift up to maximum lifting height limit a switch can automatically automatically cut off the power of hydraulic pump circuit. 2, powerful

9、high-horsepower motor. 3, lifting ability reach 350 tons. 4, safe and reliable insurance device. 5, practical design. 6, low noise, low vibration design. 7, expanded lift platform width. 8, spacious operation space. 9, 100% prevent cylinders spills. 10, electric hydraulic type second lifting. 11, im

10、port reversing valves, manual directional control, electric reversing two models to choose from. Zimu scissor lift product features 1, each lifting machine is equipped with a small cut, this small cut with the Lord with the same hydraulic balance control cut, the maximum lifting height way 400mm asc

11、ension. 2, the four-wheel location with high precision. The hydraulic oil cylinder deputy Lord of the way that the system has the following advantages: balance No link rod, work and comfortable, barrier-free, the distance between the running boards can be adjusted freely. 3 and the minimum height, c

12、an only 220mm above ground installation for reducing costs. 4, photoelectric switch detection by lifting balanced guarantees vehicle safety. 5 all the oil cylinder, equipment installed explosion-proof valve, prevent oil cylinder failure safety after a sudden decrease guarantee. The worlds first uniq

13、ue inversion oil cylinder two columns lifting machine In response, the independent development of countryside policy motor repair the world first inversion double oil cylinder column lift, the operation is simple, lifting machine of the space is little, the price is cheap, very appropriate in the co

14、untry with TouJian pits. Lifting machine USES the principal deputy oil cylinder and lifting more stable. Unilateral manual to unlock, operation more convenient. Equipment design is exquisite, convenient installation. Equipment for 2300mm within the span only, saving field. Automatic protection turne

15、d arms. Use cross square tube, the strength of the sliding Taiwan increased by 50% or more. Lifting machine adopts maintenance-free sliding sets the slider. Powder painting, surface more luster, more durable, more durable. Lift safety operation procedures A, should remove lift before use near the fi

16、xture and sundry hamper operations, and check whether normal operating handles. Second, operating mechanism sensitive effective, hydraulic system are not allowed to have crawled phenomenon. Third, a car, four teams in same plane Angle should, adjust a horn pads height make its contact vehicle chassi

17、s support area. Four, a car, not too high, branch of the vehicle team up to lock after four bracket. Five, stay after lifting vehicles should be into lifting machine support block to adjust the model provisions are moving the lifting point. Six, lift at personnel should leave vehicles, lifting to ne

18、ed highly, must insert insurance locking pin, and ensure safe and reliable to start underneath the car homework. Seven, except subsidies and minor repairs project outside, other trival heavy lifter operation that may in the operation of repair. Eight, the lifter not frequent fluctuations. Nine, a ca

19、r lifting want firm, landing to slow. Ten, someone operations lifting lift is strictly prohibited. Eleven, found that the operator is ineffective, not synchronous motor, bracket uneven or hydraulic parts shall promptly report, leakage of oil, not in spite of operation. Twelve, homework finished shou

20、ld remove debris, clean the lift around to keep site neat. Thirteen, regular (half an year) ruled out lifting oil cylinder seeper, check and the amount of oil, the oil is enough should be timely refill the same brand of pressure oil. At the same time should check lubrication, lift transmission gears

21、 and sew bar. Auto four-wheel use method and the matters needing attention One, get on preparatory work before: Tested vehicles driving on lifting machine before, needs to check whether the four wheels tire pressure conforms to the standard tire pressure. Whether badly worn tread pattern. Sure lift

22、two bearing plate width and the tested vehicles before and after the wheelbase in line, then lift troops to its lowest point, ensure corner after the plate and the board after into fixed pin, then will be measured on lifting machine vehicles. Vehicles in lifting machine should be in front, dont make

23、 the body to askew. The two front wheel will fall vehicle in two corner, and the center of the disk on the disc to Angle plate in tire uniform distribution of both sides. Vehicle flameout, pull handcuffed brake, shake her left side, window glass driver left vehicles. Operator need forcibly pressure

24、respectively the front and the rear bodywork, to make the vehicle suspension reset. After the installation four during production. Second, installation fixture:According to the test vehicle wheels to adjust size fixture. First LongZhao position, below two adjustment to the right size position, then

25、adjust the length of two card arm out. The first two LongZhao below, in the top of the steel wheel, then raised outside edge, and loosen the LongZhao above the knob, adjust its position, that is also in the top of the steel wheel is raised outside, and then tighten the knob. The next step is to use

26、his hands and promote activity in the fastener rod, to make CARDS in the wheels can card arm, then hang security within the tattoo hook, check fixtures is installed firmly. Three, installation controller is equipped: According to the corresponding four sensors installed to the wheels of the fixture

27、position. Should pay attention to in the positioning shaft sensor to daub sparse of lubricating oil (cannot besmear butter), in order to prevent the long time after insertion caused wear, cant accurate positioning shaft installed in place, affect the measurement precision. Connecting communication c

28、able and Angle to disk cables. The arrow on the cable plug sockets and of the arrow after, you can directly inserted. Four cable length of the difference just is different, the two root 6.5 meters cable is used for connecting controller is equipped with two fronts sensors, two 4.5 meters in the cabl

29、e is mutual connection. Before and after sensor Each sensor has three socket, above two are the same, the one below is used for connecting corner plates. Cable connection good after, unplug corner after the plate and skateboard fixed pin. Give the vehicle lifting the lowest lift down the safety lock

30、 up the grid position, in order to ensure lifting platform in horizontal status. On the sensor and controller is equipped power indicator, press R key or the corresponding position key activation each sensor, after the sensor is put on the level of fixed the knob, tighten the bubble in roughly the l

31、evel of position. Four, operation controller is equipped: Boot after, batch program will automatically into measurement procedures for users initial status for the next step, the operation. According to move to the next step can be F3 keys. Screen TEST, said that the system was refreshed memories of

32、 last measurement information. Then program started measuring steps. Step four main points measuring steps, the first is the measure, including preparation of the input registration forms, select models and deviation of compensation. Input the registration form: contains various customer information

33、, can choose any want to input project, and the future of the project can be according to the input to mix the measurement results data. PaiZhaoHao or maintenance, can generally vehicles single Numbers to enter the corresponding entries for future submitted. Input information can be English letters

34、and Numbers, no Chinese character input. Fill out the form, by F3 after entering models choose interface. Choose the corresponding to the test vehicle models, if need to do after deviation of compensation, then the advance, or press F4 F3 stop. With deviation compensation: if the fixture is used, th

35、e only one in rapid fixture serious damage degree when straps, they need to do with deviation compensation (for PassatB5 AudiA6 or before must do, measurement for deviation compensation); If the use of peeling, the fixture since for all vehicles must do with deviation compensation. Do the deviation

36、of compensation points: (1) tire rotation direction should be vehicles moving direction of rotation. (2) adjustment before detection: installed controller is equipped with brakes locked. Equipment Enter adjustment before detecting steps, steering wheel will appear on the screen to it pattern. In the

37、 green area, says acceptable range, but on both sides of the green range around the measurement results, can differ about five points. Therefore, it is best to in the green zone of arrows in the middle in the black. The steering wheel in the order: first, then turn right, then left 20 degrees to 20

38、degrees, then. Measured at the screen when the front wheel beam. According to measurements F3 button to enter the maximum rotation Angle plate, using electronic steps through the steps the controller is equipped can be automatic measure the maximum total corner. Firstly, then according to the steeri

39、ng wheel in errov screen, remove both front sensor. Stay screen displays the measured, after waiting for picture to the right until the steering wheel continuous play motionless, then a steady living so far not let go. Wait until after continuous measurement to the right, then play the steering whee

40、l so until dozen dont move, and then a steady living not let go. Wait until after the end of automatic measurement, screen showed all the measurement data. Reload the two front sensor, if measured data, adjustable scope of more than allow the data, it can adjust steps into position.Positioning adjus

41、tment: do positioning adjustment before, first with a steering wheel lock will steering wheel fixed into horizontal rises again to proper adjustment of lifting machine, will lift high level security position in the lock. Adjusted for four sensors horizontal status, then operate controller is equippe

42、d into position adjustment operation. Adjust program will first display vehicles the measured value of the rear axle a parameters, if vehicle rear-axle parameters is adjustable (most vehicles rear-axle positioning parameter is unable to adjust), then the screen can consult to adjust, screen data at

43、the data will display the current adjusted parameters data. Rear-axle positioning parameters adjustment, by F3 after may enter front axle tuning steps. Camber Angle adjustment p-s-n according to the structure of the vehicle chassis, can be divided into two kinds, one kind is need to lift shaft can b

44、e adjusted to front wheel impending camber Angle; Another kind is need not lifting front axle camber Angle can be adjusted. The need for lifting the front axle camber Angle adjustment, its position adjustment of vehicle steps as follows: 1) according to the screen F3 key until p-s-n adjust the pictu

45、re. This screen also showed that the front axle of the five positioning parameter values, they were: left, right wheel, left, right, camber Angle front wheel bundle, total before former beam. Then press F7 keys, screen SVRMGR , hints you now can use second lifter will lift the front axle vehicles. I

46、n your vehicle with secondary lifting will lift shaft, then press F3 key after going forward, this screen camber Angle data right wheels. Now you can according to the screen display camber Angle adjustment data. 2) adjust the left, right after the camber Angle, wheel, then according to the F3 keys o

47、n the screen can now will be second lifting down clew, right now can put down second lifting, when vehicles in lift platform front fell steadily honked vehicle front axle after the suspension parts, down a few times, to make the vehicle suspension reset p-s-n. Vehicles put good, then press, when scr

48、een F3 keys back on the front axle adjust the picture. 3) can now, adjust the picture in front of the left and right according to show about former bunch of value adjustment round wheels. Before bundle When former bundles and a total right wheels are well adjusted before beam and press F4 keys end p

49、ositioning adjustment process. 4) to need not lifting front axle camber Angle adjustment, then can the vehicle in front axle, adjust the picture camber Angle adjustment according to the first, and then the order and beam before adjust reference screen real-time display, the parameters of the value adjusted respectively camber Angle, or so ago about values. Bundle Adjusted by F4, after adjustment process end positioning. Adjusted to dete