曦岸前湾+川流交汇前湾地区城市设计.pdf

1、项目背景PROJECT CONTEXT01总体框架优化FRAMEWORK IMPROVEMENT020405核心区概念设计城市风貌节点附录CORE AREA DESIGNENLARGEMENTSAPPENDIX03项目背景PROJECT CONTEXT01上海城水关系历史发展SHAHNGHAI AS A WATERFRONT CITY FROM THE PAST上海新老市民共同记忆MEMORIES OF OLD&NEW SHANGHAI CITIZENS世界六大城市群中最具潜力的区域INTERNATIONAL OPEN HUB,REGIONAL DEVELOPING ENGINE美国东北部大西

2、洋沿岸城市群英伦城市群欧洲西北部城市群日本太平洋沿岸城市群长三角城市群北美五大湖城市群上海市虹桥商务区发展“十三五”规划“长三角城市群联动发展新引擎，世界一流水准商务区”The new development engine of Yangtze river delta city cluster,world-class CBD.上海城市总体规划2035“重点培育虹桥主城副中心。聚焦枢纽，会展，商贸功能。”Cultivating of hongqiao main city sub-center.Focus hub,exhibition,and business.长江三角洲区域一体化发展规划纲要“打

3、造虹桥国际开放枢纽,增强服务长三角，联通国际的枢纽功能。”Construct Hongqiao international open hub.Keep developing the ability of serving Yangtze iver Delta,connecting the world.从上海城市总体规划2035到长江三角洲区域一体化发展规划纲要，从城市副中心到国际开放枢纽，虹桥商务区的定位和作用不断被强化。目前，虹桥商务区已经承担起上海贯彻落实长三角一体化国家战略、推进长三角更高质量一体化发展的引擎作用，具备面向国际国内高端资源的集聚和配置能力，未来将成为辐射长三角，服务全国，联

4、通世界的重要门户和国际枢纽。From Shanghai Master Plan 2035 to Outline of Yangtze River Delta,from a sub-center of Shanghai to an international open hub,Hongqiao Business District is constantly improving its role and influence.Today,HQBD has become the engine for Shanghai to implement the national strategy of Yang

5、tze River Delta integration and to promote a higher quality development in Yangtze River Delta.In the future,Hongqiao Business District will act as an important portal and international open hub that will connect and serve China and the World.世界六大城市群虹桥Connection and relationship between Six Largest

6、City groups around the WorldYangtze River Delta City ClusterJapan Pacific coastcity clusterNW Europe city clusterThe NE United Statescity clusterGreat Lakes city clusterGreat British city cluster大虹桥作为长三角城市群发展的“动力核心，”将坚持于：高水平发展加快国际化中央商务区建设。重点发展人工智能，物联网，卫星定 位，大数据，航空服务，大健康医疗高端商业商务功能。重点发展免税店，体验店，概念店。以及会

7、计，法律，咨询，金融服务等。Develop with High Level Accelerate the construction of the international CBD.Prioritize the growing ofAI,IOT,satellite,big-data,and big-health industries.High-end commercial and business service.To develop tax-free stores,experienced retails,concept stores and other professional servic

8、es includingaccounting,legal,and financial.动力核心联动长三角高速发展通苏嘉高速沪渝高速资料来源-长江三角洲区域一体化发展规划纲要INTERNATIONAL OPEN HUB,REGIONAL DEVELOPING ENGINE高质量发展坚持完善开放枢纽功能，重点发展总部经济集聚高地，供应链管理，资金结算，民营总部，贸易总部发展国际商务生态环境智慧虹桥，国家绿色生态厂区，5G商务区示范区，核心区节能低碳。Develop in high standardInsist on complete the functionality of an internat

9、ional open hub.Mainly focuson headquarters economy,supply chain,fund settlement,trading HQ.To shape an ecological,intelligent,low carbon,and 5G serviced area.高水平发展国际贸易中心新平台建设。重点发展保税展示，保税交易，价格 形成，信息发布，区块链全球数字贸易港。信息服务，技术贸易，融资租赁Develop with international influenceConstruct an international trading cent

10、er.Focus on tax reservedemonstration and trading,information issue and blockchain services.Build an international e-trading port where offers for information,technology,finance,and leasing services.Train schedules of Hongqiao station 2011-2019虹桥列车班次增长2011-2019Daily passengers of Hongqiao station 201

11、1-2019虹桥火车客流量增长2011-2019Air schedules of Hongqiao Airport 2011-2019虹桥航空架次增长2011-2019Daily passengers of Hongqiao Airport 2011-2019虹桥航空客流量增长2011-2019南虹桥占据C位前湾片区南虹桥片区北虹桥片区北虹桥片区西虹桥片区大虹桥面积 -86平方公里南虹桥面积 -30平方公里(拓展区面积1/2)前湾片区面积 -10平方公里G2 京沪高速S20 外环高速G15 沈海高速G50 沪渝高速西虹桥片区东虹桥片区东虹桥片区核心区机场片区核心区未来国际开放枢纽核心承载区CO

12、LLABORATIVE DEVELOPMENT BETWEEN SUBDISTRICTSSOUTH HONGQIAO TAKES THE LEADING PLACE虹桥核心区强化功能配套和产业能级，做强总部经济和高端商务功能，形成具有国内领先、世界一流的中央商务区。南虹桥地区承接主城片区优势外溢，强化创新业务总部的同时，重点建设先进的医疗服务，医学研究，教育教学，文化体育，国际创新社区等城市配套产业。就目前而言，虹桥的交通，居住，公共服务设施尚未达到国际一流水准。四周的高架路一方面提升了片区的交通联系能力但另一方面也限制了城市的扩展。加之大虹桥其他区域发展趋近饱和，南虹桥几乎已经成为虹桥地区进

13、一步发展，迈向一流的唯一空间载体。-优质商务办公楼宇-总部经济-高端商务-国际贸易-临空经济示范区-航空服务业-全球商品贸易港-北斗产业基地-位置科技-会展服务-智能制造（小机器人）-航空服务-金融服务Hongqiao core area develops headquarter economy and high-end commercial service,becoming a world-class CBD.South Hongqiao undertaking the overflowed advantages from core are,thus strengthening the in

14、novative headquarter economy.Meanwhile,South Hongqiao will focus on the construction of advanced medical services,medical research,education and teaching,culture and sports,international innovative communities and other urban supporting industries.At present,the service level of transportation,livin

15、g and other amenities in the South Hongqiao area has yet to reach the world-class.Surrounding highways,on the one hand,improved the transit capacity of the area,on the other hand,also spatially restricted the expansion of Hongqiao.In addition,considering the fact that most areas in other sub distric

16、ts had already been developed,South Hongqiao can be seen as the only hope within the great Hongqiao area to realize an international high-end human settlement.资料来源-长江三角洲区域一体化发展规划纲要 上海市虹桥商务区发展“十三五”规划 虹桥商务区(闵行部分)产业规划研究 SOUTH HONGQIAOQIANWAN AREANORTH HONGQIAOEAST HONGQIAOEAST HONGQIAOWEST HONGQIAOCORE

17、 AREANORTH HONGQIA-Linkong economicdemostration zone-Air services-International trading port-Beidou industry base(satellite)-Geolocation technology-Convention&Exhibition-Office buildings-Headquarters-Hign-end commerce-International trade南虹桥片区-国际社区-文化体育-医疗教育-科研发展SOUTH HONGQAIO-International community

18、-Cultural and Sports-Health care and education-Research&Development-Intelligent manufacture-Air Service-Financial serviceG2 BEJING-SHANGHAI HWYS20 OUTRING HWYG15 SHENHAI HWYG50 SHANGHAI CHONGQING HWYWEST HONGQIAOCORE AREAAIRPORT总体框架优化FRAMEWORK IMPROVEMENT02文化隔离特色缺失作为苏州河的前湾，南虹桥拥有独特滨水特质，然而快速的城市化剥离了其独特

19、的城市风貌与区域特征，塑造城市形象成为当务之急前湾享有大量的开放空间，但是缺乏完善的生态基础设施与整合的生态功能，创造兼顾生态公共性的活力开放空间迫在眉睫虹桥具有发达的交通枢纽，但是缺少以人为本的慢行交通氛围，提升其生活气息势在必行 前湾的轻工业厂房和国际社区带来了多元的文化但是二者并不结合，创造职能平衡的复合型国际社区提供高品质的民生服务刻不容缓通行粗放无效景观四个困惑FOUR MAJOR CHALLENGESVIBRANCY产城融合MOBILITYCENTRALITY城市名片多方接轨SUSTAINABILITY生态低碳活力的复合社区VIBRANT MIXED USE CLUSTER整合的生

20、态基底INTEGRATED LANDSCAPE INFRASTRUCTURE便捷的通达方式INCREASED ASSESSIBILITY交织的城市界面INTERWINED URBAN INTERFACEVIBRANCY产城融合MOBILITYCENTRALITY城市名片多方接轨SUSTAINABILITY生态低碳CENTRALITY城市名片CENTRALITY打造滨水城市名片WATERFRONT URBAN IDENTITY 苏州河与黄浦江扮演了上海城市历史与当代发展的主角。不管是在商务商贸上的贡献,或是人民生活的主要重心,滨水的上海印象一直深深烙印在人民的心中,也算是上海城市发展的缩影。前湾

21、地区镶嵌于苏州河上游的关键区段,不只在生态空间紧密相连,在上海贯通水岸并打造世界一级滨水城市的进程中,启动了下个世代滨水城市的新标杆。强化前湾地区的滨水城市个姓,丰富临水界面的丰富变化ENHENCE THE WATERFRONT CHARACTERISTIC OF QIANWAN,DIVERSIFY THE URBAN WATERFRONT INTERFACES 原有规划CURRENT PLANNING设计建议PROPOSED DESIGNOPEN SPACE AND LIVABILITY开放空间与生活质量有证据显示，世界上吸引国际精英的最宜居的城市，生活品质和城市环境都很重要。大量研究表明，

22、城市绿地率和绿化覆盖率和一个城市的宜居性和成功密不可分。VALUE CREATION FROM URBAN AMENITIES城市景观资源带来的价值滨水城市中心社区公园17%16%5%WATERFRONTDESTINATION PARKNEIGHBORHOOD PARK新加坡滨海湾MARINA BAYSTRENGTHEN THE DIVERSITY OF THE INTERFACE强化城市与景观界面的多样性生活休闲界面LEISURE INTERFACE湖畔生态界面LAKE SIDE ECO INTERFACE城市商务界面URBAN BUSINESS INTERFACE湖湾文化界面COVE LA

23、KE INTERFACE创新科研界面INNOVATION INTERFACE滨水商业界面WATERFRONT RETAIL INTERFACESUSTAINABILITY生态低碳SUSTAINABILITY生态强化城市价值URBAN ECOLOGICAL VALUE上海经历了苏州河在商贸的高点与水质劣化的情境转换。黄浦江从过去以工业船运为主到现在的滨水贯通。上海对下世代的规划中对于生态所带来的质量提升,与前湾地区的生态优先原则,将会在人与生态的和谐共生的发展上,引领了城市发展的新价值。增强景观生态功能与价值ENHANCE E-W CORRIDOR ECOLOGICAL FUNCTION AND

24、 VALUE设计建议PROPOSED DESIGN原有规划CURRENT PLANNINGECOLOGICAL CONSIDERATIONS减少过于零碎的绿地空间，打造整体连贯的生态核心。Consolidate greenspace for an enhanced ecological core and reduce the amount of small,fragmented parcels with limited ecological value.优化生态功能增加河道蜿蜒形态，并结合湿地雨水景观设计提升生态多样性，净化水质。Increase canal system sinuosity

25、with floodable landscapes to ecourage ecological diversity and increase water quality.在沿河道绿廊的现有基础上，添加服务社区的口袋公园，改善空间狭窄的限制，增加沿河绿廊的生态价值。Create neighborhood park islands along canal corridors for increased greenspace access,recreation,and enhanced ecological value.0 75 150 300 mRecreational Grasslands运动

26、草坡Deep+Shallow Wetlands湿地阶梯InfiltrationForests混合森林Ecological Streets生态街道Lakefront Gardens湖畔花园Eriocaulon buergerianumTypha orientalisMonochoria korsakowiiMiscanthus sinensisPennisetum alopecuroidesPontederia vaginalisCinnamomum camphoraCastanea mollissimaQuercus alienaLiriodendron chinensisPterocarya

27、 stenopteraAQUATICUPLANDRIPARIANAnas zonorhynchaArdeola bacchusHypophthalmichthys molitrixAcheilognathus barbatulusCuora flavomarginataBufo gargarizansGastropoda AeshnidsPterorhinus perspicillatusPtyas majorVulpes vulpesAccipiter nisusEptesicus serotinusErinaceus amurensisTettigoniidaeBombus spp.The

28、retra spp.EphemeropteraPhyllostachys nigraLANDSCAPE ECOLOGY面向都市的生态体系特殊观赏种植主要开放空间运动休闲草坪沿街景观雨水渗透Signature Ornamental LandscapesPrimary Open SpaceRecreational LawnsStreet and Public Infiltration可渗透铺装开放水面社区公园Pervious Promenade PlantingsOpen WaterCommunity Green湿地与弹性景观Wetland+Floodable Landscape设计建议PROPO

29、SED DESIGN原有规划CURRENT PLANNING增强景观防涝及雨洪处理功能，塑造“海绵城市”ENHANCE STORMWATER MANAGEMENT,CREATE“SPONGE CITY”设计特点融入到单体建筑和庭院景观中Design features incorporated into the architecture of individual buildings and courtyard landscapes修改街道设计包含生物洼地和蓄水池Modify street designs to incorporate bioswales and retention featur

30、es规模较大的蓄水池同时可以作为邻里公共空间Larger water retention features can also serve as neighborhood public spaces漂浮的蓄水区域可与休闲公园结合Floodable retantion areas can be incorporated into recreational parks净化已经输入运河和湖泊的水Additional features can purify water that has already entered canals and lakes.在排放到湖泊前进行多尺度水收集与处理；提高滨水区域可

31、达性与水生态功能 GOAL:RETAIN&TREAT WATER AT EACH SCALE ENHANCE PUBLIC WATERFRONT ACCESSIBILITY&WATERFRONT ECOLOGY BLOCKCollectSlowStoreInfiltratePurify地块收集减缓存储渗透净化STREET道路NEIGHBORHOOD社区CANAL水溪LAKE湖STORMWATER MANAGEMENT AND WATER QUALITY IMPROVEMENT STRATEGY雨洪处理与水质净化策略BUILDING THE GREEN INFRASTRUCTURE提升绿色基础设

32、施Xuhui Runway Park,Designed by Sasaki徐汇跑道公园，SASAKIShanghai,China结合沿街景观带增加弹性设计，收集更多路面雨水，净化水质Integrate street infiltration buffers and“dry canals”to increase stormwater capacity and flood resiliency.平衡硬质与软质岸线比例，在兼顾休闲娱乐功能的同时，设计多样的软质岸线有利于净化雨水，并长期改善河道水质。Balance hard and soft waterway edges to improve wat

33、er quality,while providing access and recreational opportunities.0 75 150 300 mCanal Shading河道过滤主要雨水收集池生态沟渠FloodStorage雨洪储蓄Lake OxygenationPrimary Stromwater CollectorsStormwater BioswalesSTORMWATER MANAGEMENT全面的雨洪管理体系Community Infiltration MeasuresCommunity Stormwater CollectorsDistrict Stromwater

34、Collectors社区雨水渗透社区雨水收集地区雨水收集Park-side Bioswale Infiltration公园边界生态沟渠雨水渗透Increase Tree Canopy增加林冠覆盖率树冠有助于减缓路面雨水冲刷，增加雨水渗透，减少土壤侵蚀Large connected street tree canopy slows stormwater collection,increases infiltration,and reduces erosion.Absorbtion+Infiltration吸收+渗透大型且连贯的公园可增加雨洪存储量，并增加地标渗透率，补给地下水Large,conn

35、ected parks increase stormwater storage capacity,increasing infiltration and replenishing groundwater.Wetland Filtration湿地净化湿地植物可过滤道路冲刷下的沉积污染物，并利用增添水中营养的方式改善水质Wetland plants trap sediment from runoff and use excess nutrients,increasing water quality.Large Lake Aeration大型湖体供氧Large water bodies create

36、 small waves and riffles,helping oxygen enter the water,increasing water quality.Lowering Water Temperature降低水面温度温度较低的水体含氧量高，有助于提供水生栖息地Cooler water holds more oxygen and is a better habitat for invertebrates and fish.Street-Side Stormwater Measures道路雨洪收集In-Channel Stormwater Treatment河道雨洪处理大型水体可增加微波

37、与水循环，有助水体供氧，改善水质湿地雨水渗透河道过滤主要雨洪储蓄涵闸Wetland FiltrationCanal ShadingPrimary Flood StorageFluice Gate氧化过滤湖体氧化过滤Aeration更多精彩案例文本，关注公众号【先锋城市设计】，欢迎添加个人微信：PUD2023多方接轨MOBILITYMOBILITY慢行创造城市体验PEDESTRIAN URBAN EXPERIENCE不管是依托轨交站点的开发模式,或是虹桥枢纽的交通优势,前湾地区必须实现以人为出发点的慢行体验。透过道路的情景空间打造与滨水空间的连贯多元体验,打造优质的城市体验序列。结合新形态交通模

38、式,使人流有机渗透至各个街区建筑，实现不同交通流线间的无缝换乘。以城市街道创造城市印象,以空间情境主导慢行体验CREATE DIVERSE CHARACTER STREETS TO ENRICH THE USER EXPERIENCE AND TO CREATE A SAFE PEDESTRIAN EXPERIENCE设计建议PROPOSED DESIGN原有规划CURRENT PLANNINGADDRESS ROAD PRECEDENT城市大道意向图STREET SECTION STUDYPRIMARY STREET城市道路研究一级道路Lianyou Street-Mix-useLianyo

39、u Street-OfficeJihong Street-OfficeJihong Street-Office+Residential联友路 40m 商用联友路 40m 办公纪宏路 32m 办公纪宏路 32m 办公+住宅WATERFRONT ROAD PRECEDENT滨河公园道意向图3rd Street-Mix-use3rd Street-Residential+Office三级路 18m 商用三级路 18m 住宅+办公设计建议PROPOSED DESIGN减少支路对于开放空间的生态冲击,增加空间使用的可能性CREATE UNINTERRUPTED OPEN SPACES TO ACCOMA

40、DATE DIVERSE PROGRAMS BY REDUCING TERTIARY CONNECTIONS ACROSS OPEN SPACE CORRIDORCREATE UNINTERRUPTED OPEN SPACES TO ACCOMADATE DIVERSE PROGRAMS BY REDUCING TERTIARY CONNECTIONS ACROSS OPEN SPACE CORRIDOR原有规划CURRENT PLANNINGTERTIARY ROAD PRECEDENT支路意向图TERTIARY STREET三级道路3rd Street-Office+Mix-use3rd

41、Street-Residential三级路 18m 办公+商用三级路 18m 住宅CREATE CAR-LITE COMMUNUTIES WITH A NEW LOW CARBON TRANSIT INCREASING ACCESSIBILITY 设计建议PROPOSED DESIGN绿色出行,低碳公交增加可达性原有规划CURRENT PLANNING自行车道BIKE LANE机动车道AUTOMOBILE LANEDRIVERLESS CAR无人驾驶车AUTUMOUS CARS&INTELLIGENT ROBOTS整合智慧交通模式无人驾驶车DRIVERLESS CAR微型无人车SMALL DR

42、IVERLESS CAR无人检测机DRONE DETECTOR导览机器人GUIDE ROBOTTake advantage of local industry to build autonomous vehicle demonstration area利用当地产业优势，建设无人驾驶示范区Automatically periodically test water and air quality,provide accurate data自动定期检测水质量、空气质量，提供数据Driverless cars provide culturalexperience service ofthe old t

43、own人车共享的老城文化生活体验服务Provide information of the animals and plants int the park,have educational meaning提供生态公园动植物、水质等信息，具有教育意义文化导览车DRONE DETECTORROBOT GUIDE无人检测机导览机器人LAST MILE SOLUTION承接最后一公里INTELLIGENT SHUTTLE ON DEMAND智慧中运量交通ACCOMODATE THE LAST MILE MOBILITY街道断面整合绿色出行模式Jihong Street-Office纪宏路 32m 办公代

44、步车交通城市轻轨系统生态雨水廊道产城融合VIBRANCYVIBRANCY对相关用地进行开发调整和产业升级,释放储备用地价值，引领区域内的城市形象与品牌打造。同时根据产业具体定位，建立平衡的工作机会与完整商业配套。赋予街道更多生活休闲生态的功能，连同城市中的开放空间节点，公共文化设施、城市灰空间一起打造尺度宜人、可停留的城市活力界面和步行友好的都市慢行网络，有效激活周边地块建筑底层业态。街区活化城市产能CITY INDUSTRY INTEGRATION现状CURRENT SITUATION上位规划体系完整，产业发展方向明确Complete upper planning system,the di

45、rection of industries are clear动迁顺利，产业发展空间充分Abundant space for industries to develop due to smoothed removal and relocation片区发展环境持续改善The environment in South Hongqiao Area is continuously improving产业基础扎实，生活基本配套全面Solid Industry base and adequate basicamenities for daily life主导产业逐步进入，产业集聚逐步成型Leading i

46、ndustries start to enter,normal industries start to aggregate顺应时代，具体产业细分仍需研究探讨Industrial segmentation stil need to bediscussed with the demands of times.产业的空间落位需要优化提升The space allocation of industries needs tobe optimized.生态体系需整体构建，产城融合持续推进Build a complete ecosystem,push forwardthe integration of in

47、dustry and city.加速文体产业引进与发展More Cultural and Sports industries areexpected to be introduced and developed here由单纯产业集聚转向平台共享From simple industrial agglomeration toplatform sharing问题及任务 PROBLEM AND TASKSBASICS OF INDUSTRIES IN SOUTH HONGQIAO南虹桥产业发展现状与基础资料来源-虹桥商务区(闵行部分)产业规划研究 现状产业规划梳理Job-Living balance

48、HealthycommunityScienceR&DCultureCBDEcologicalQianwanHealthcareIndustry correlationStrategicconsistencyComplementdevelopmentValueChainEcologypriority立足于南虹桥基础产业情况，结合丰富前期调研报告，着眼于新时期“产城融合”的发展目标，我们从“生产，生活，生态”三个角度对南虹桥未来主导产业进行了再梳理与建议。南虹桥主导产业筛选与建议SELECTION AND OPTIMIZATION FOR LEADING INDUSTRIES IN SOUTH H

49、ONGQIAOStepping on the existing basics of industries in South HOngqiao district,combining several previous reports,aiming at a better integration of city and industry,we reorganized and made suggestions for future leading industries in South Hongqiao Area.These advice can be sorted into three major

50、aspects,which are Industry,Living,and Ecology.租赁和商务 配套安置公寓租赁住宅小区国际社区品质生活配套居住总部研发科技转化孵化科技专业服务演艺演出电竞经济动漫漫展博物馆美术馆会议会展高端商业服务金融电商平台生物医药国际医疗高端康养前湾公园社区生态廊居职平衡产业关联战略一致错位发展价值曲线文化商务科技研发健康住区健康医疗生态前湾生态优先软件信息 交通运输仓储邮政互联网 文化体育餐饮休闲环境公共设施总部经济商务会展创新经济教育培训健康医疗科技研发 销售推广公共绿地河流湖泊 社区公园 筛选原则产业相关主导产业产业细分设计建议PROPOSED DESIGN